Kozí príbeh - Pověsti staré Prahy (2008): Recenzia
Kozí príbeh - Pověsti staré Prahy je český animovaný film z roku 2008, ktorý režíroval Jan Tománek. Film si zasluhuje pozornosť nielen tým, že ide o vôbec prvý 3D film v celej strednej a východnej Európe.
Veselý príbeh rozpráva o Kubovi a jeho neustále žvanící Koze, ktorí privážajú vajcia na stavbu Karlovho mostu. Láska k mestskej dívke Máce zavedie Kubu až k práci na legendárnom Staroměstskom orloji. Celý príbeh je pretkaný tajomným osudom chudobného študenta Matěje z Faustovho domu a ďalšími povesťami a strašidlami stredovekej Prahy. Okrem skvelých hereckých výkonov Jiřího Lábuse a Matěje Hádka si "Kozí príbeh" - prvý český 3D animovaný film - vydobyl povesť filmu so zvláštnym a svojbytným výtvarným pojetím, ktoré si získalo prízeň i u zahraničných divákov.
V stovežatej metropole ich čaká množstvo dobrodružstiev: Kubo začne pomáhať pri stavbe orloja a medzičasom sa stihne aj zamilovať a Koza stihne namočiť nos do rôznych problémov. V deji sa objaví aj ďalšie množstvo postáv, medzi ktorými nechýbajú záporáci, či ďalší mladík...
Česká tvorba sa zaoberala doteraz najmä bábkovou tvorbou, aj preto bolo otázne, ako dopadne Kozí príbeh. Čo môže ponúknuť po obsahovej stránke, keď je spätý s lákavou stredovekou Prahou, kde sa stavia orloj, Karlov most a ďalšie pamätihodnosti. Skrátka, klasická otázka formy i vloženého obsahu.
Film je protkaný skvelou animáciou, emotívnou hudbou a dabingom popredných hercov.
Originálnu výtvarnú štylizáciu, ktorá nadväzuje na tradíciu českej školy animovaného filmu, doplňuje najmodernejšia technológia pre tvorbu 3D počítačovo animovaných filmov a skvelé hlasové obsadenie postáv.
Medzi dabingovými hercami nájdeme:
- Jiří Lábus
- Matěj Hádek
V najväčších davových záberoch stavby Karlovho mostu je "na scéne" naraz cez 230 vedľajších postav.
Stavba Karlovho mosta je pre celé české kráľovstvo ohromná udalosť. Z celej krajiny sa do Prahy schádzajú povozy naložené vajcami, ktoré sa pridávajú do malty. Medzi nimi je so svojím vozíčkom plným vajec i Kuba a jeho verná kamarátka Koza, ktorí sa do Prahy vydávajú hľadať svoje šťastie. Kuba dokonca dostane na stavbe významného mosta prácu a stretne vypočítavé mestské dievča Mácu, do ktorej sa, napriek žiarlivej nevôli Kozy, zamiluje. To je však iba začiatok dobrodružstiev plných zábavných i strašidelných príhod vo víre povesťami opradeného mesta, ktoré Kubu, jeho Kozu a Mácu stretnú.
Kozí príbeh hojně čerpá z ostrovtipných rozmíšek Kuby s Kozou, s níž však poté láskyplně usíná. Zaznějí i postřehy o rozdílech mezi městskou a venkovskou mentalitou. Režisér (a spoluautor scénáře) rád spojuje bujaré veselí s děsivostí. Vypomáhá si přitom i hlučnou, pompézně trylkující hudbou.
Film si vlastne nerobí srandu z Prahy a jej filmov, je jedným z nich. Mladí diváci dostanú pár zábavných fórikov, no rodičia ostanú nepríjemne zaskočení, že sa tu len tak hemží chľast v krčmičkách, či scény s prostitútkami. Ohromný materiál pre 6-ročného diváka!
Film sa predal do viac ako dvanástich veľkých medzinárodných lokalít, ktoré predstavujú Spojené štáty, Kanada, Čína, Nemecko či Latinská Amerika.
Napriek tomu, že film má svoje nedostatky, patrí mu prvenstvo v oblasti českej 3D animácie.
Kozí příběh - Pověsti staré Prahy (ČR, 2008, 80 min.)Réžia: Jan TománekScenár: David Sláma, Jan TománekHudba: David SolařPremiéra SK: 22.1.
Jak se dělá 3D Koza - zákulisí 3D animace Kozí příběh
Rozmach kinematografie a potvrdenie dobrej pozície v niektorých žánroch umožňuje experimentovať a skúšať svoj talent aj v iných oblastiach.
Hodnotenie
Prvý pokus o 3D animák vyšiel skrátka zle, no menší podiel má na výsledku práve animácia. Nikto zrejme nečaká profesionalitu a la Pixar, skôr skromnejší pohľad a zrovnanie s Čarovnými kolotočmi a pod. Päťročná drina starostlivých animátorov, vyústila vo formálne pozerateľný celok, kde síce občas narazíte na vizuálny, no nie úplne rušivý nedostatok. Kozí príbeh vás dokáže čiastočne osloviť po formálnej stránke. Popri akceptovateľnej animácii sa snaží veľa žmýkať z pražských reálií a tvoriť pomerne pôsobivú atmosféru.
Lenže k čomu slúži ťažká drina pri tvorbe animácie a voľba atmosférických prvkov, keď film absolútne zlyháva pri obsahovej časti? Niekedy sa pri animákoch pozastavíte, že sú gulášom pre celú rodinu, no Kozí príbeh má problém pri všetkých cieľových skupinách. Ba, čo viac, podobne ako mnohé iné české rozprávky ostatnej doby, snaží sa do svojho deja nahádzať absolútne všetko, čo scenáristov napadlo (podobne ako troška pri Najkrajšej hádanke). Len nech sa to odohráva v Prahe a nejako padne do diania. Postáv je veľmi veľa a popri mladíkoch, záporákovi a Koze, sa tu vynorí x epizódnych roličiek odchádzajúcich do stratena v ďalšej scéne, bez vysvetlenia.
Faktografických chýb tu nájdete požehnane, najmä v druhej polovici filmu, čo je už umenie pri 80-minútovej stopáži. Nečakajte českého Shreka, od toho má Kozí príbeh ďaleko, hoci má Kozu nahovorenú českým komikom "Eddie" Lábusom. Celý obsah Kozieho príbehu je bizarný a je zrejmé, že viac ako od Shreka, chceli tvorcovia odpisovať od Tima Burtona, či Henryho Selicka. No v tomto porovnaní, už vychádzajú úplne katastrofálne, lebo byť originálnym a zábavným zároveň, to si žiada podstatne viac skúseností.
„Osudy všech jmenovaných vás přestanou zajímat velmi rychle. Stačí abyste pochopili, že dobré vtipy kluci od počítačů „vyrenderovat neumí“ a že i jim je vlastně jedno, jestli se teď bude řešit osud Kuby, nedostavěného Orloje nebo problém nedostatku hřebíků v pražských obchodech.
Kozí příběh - Pověsti staré Prahy je nešťastně zflikovaný film, na který bych dítě nepustil a jako dospělého mě zklamal. Rozhodně od něj nečekejte žádné staropražské pověsti, těmi se nechává jen hodně volně inspirovat.
tags: #kozi #pribeh #povesti #starej #prahy #2008
