Kozí príbeh so syrom: Zaujímavosti o animovanej rozprávke
Kozí príbeh so syrom voľne nadväzuje na predchádzajúci diel. Dej filmu sa prenesie zo stredovekej Prahy do rozprávkového syrového kráľovstva a okrem starých známych postáv sa môžu diváci tešiť na rad rozprávkových bytostí a nových hlavných hrdinov - deti Kuby a Máci - Honzíka a Zuzanku, ktorí spolu s Kozou prechádzajú celým príbehom.
V roku 2008 sa prvý počítačovo animovaný film u nás i v celej strednej Európe s názvom Kozí príbeh: Pověsti staré Prahy stal hitom. Pokračovanie najúspešnejšieho českého animovaného filmu, Koza s hlasom Jiřího Lábuse sa vracia v novom príbehu. Z temných zákutí pražských ulíc zavedie Koza tentokrát detské diváky vo veselom dobrodružstve do sveta českých pohádek.
O čom je Kozí príbeh so syrom?
Kuba s Mácou sa usadili v sýrovom kráľovstve a živia sa sýrařinou. Jednej noci je ale unese čert a ich statečné deti, Honzík a Zuzanka, se je spolu s Kozou vydajú nájsť a zachrániť. Kromě hlasů skvělých herců se diváci mohou těšit i na množství veselých písniček.
Zaujímavosti z natáčania:
- Film obsahuje dve stě třicet devět tisíc filmových oken a skládá se z osmi set osmdesáti dvou záběrů.
- Tvůrci však kvůli 3D animaci museli vytvořit dva filmy - pro každé oko jeden.
- Od začátku výroby snímku se vystřídalo více než dvanáct animátorů z ciziny.
- Natočit všechny zvukové stopy k tomuto animovanému filmu zabralo nejméně 20 dní ve studiu.
- Desítky dalších dní trval výběr zvuků, které nelze ve studiu nahrát, z nabídky databank.
- Jedna scéna ve filmu se skládá ze 40-60 zvukových stop a dalších 40 stop hudby.
- Natáčení předcházel více jak rok příprav a prací na scénáři.
- Kromě literárního scénáře vznikl i storyboard s 960 záběry a stovky ilustrací prostředí a postav.
- Ve filmu je přes 350 dialogů.
Tvůrci filmu získávali finanční prostředky i z podpůrného prodeje triček, knížek (Filmový příběh, Kozí pohádky a Kozí diář), hraček či Kozích her pro iPhone a iPad se související tematikou. Všemožných akcí pro děti se dokonce účastnil maskot Koza, která vystoupila i v pořadu Studio Kamarád (od r.
Studio Art And Animation vyvinulo ve spolupráci s Českým vysokým učením technickým nový renderovací program FurryBall určený k přeměně hrubé počítačové 3D sítě bez barev do finální verse se všemi detaily. Doba práce na jednom okně se tak zkrátila z původních dvaceti až čtyřiceti minut na tři až deset minut. Testovat ho začalo filmová studia Disney a Halon Entertainment, přičemž druhé jmenované ho používalo k visualisaci Avataru 2 (2015).
Ke spolupráci se zahraničními animátory byli tvůrci donuceni nedostatkem odborníků v České republice. Přinášelo to s sebou nejrůznější situace. Jan Tománek vzpomínal následovně: "Jednou třeba dorazil animátor ze Španělska, a až v Praze se ukázalo, že neumí vůbec anglicky. Naštěstí jsme měli zrovna ve studiu Portugalce, který mluvil španělsky. S ním jsme si tedy anglicky řekli, co je potřeba dělat, a on to překládal do španělštiny."
Film si odbyl premiéru 1. 6.
Goat story (Kozi pribeh) - making of US dub - #2
tags: #kozi #pribeh #se #syrem #zaujimavosti
