Raňajky u Tiffanyho: Príbeh Holly Golightlyovej a americký sen
Neznámy fascinujúci život Audrey Hepburn | Celý dokument | Rozšírený
Raňajky u Tiffanyho - psychologická novela
Raňajky u Tiffanyho je psychologická novela, ktorá rozpráva o americkom spôsobe života. Hlavnou hrdinkou knihy je 19-ročné dievča ľahkých mravov, Holly Golightlyová, ktorá má za sebou tvrdé detstvo a chce za každú cenu dosiahnuť úspech.
Plagát k filmu Raňajky u Tiffanyho
Detstvo a útek Holly
Keď boli malá Lulamae (Hollyino pôvodné meno) a jej milovaný brat Fred ešte malí, ich rodičia zomreli na tuberkulózu. Od tej doby sa sami pretĺkali životom, boli vychudnutí a hladní. Raz sa pokúšali ukradnúť na farme jedlo. Doktor Golightly ich chytil a malú Lulamae - Holly si zamiloval natoľko, že sa s ňou v jej štrnástich rokoch oženil. Potom žila Lulamae Golightlyová i s bratom Fredom u doktora na farme. Ale to nebol život, aký by nespútaná Holly chcela žiť. Jedného dňa sa zbalila a utiekla.
Príchod do New Yorku
Kniha začína tým, že Joe Bell, majiteľ baru na Lexington avenue, zavolá na rozprávača príbehu a ukáže mu novinový výstrižok, na ktorom je fotka Holly kdesi v Afrike. Obaja sú tým značne šokovaní a tým sa začína odvíjať príbeh - rozprávač si spomína na čas prežitý s Holly Golightlyovou. Keď totiž prišiel ako mladý a ambiciózny spisovateľ do New Yorku, aby tu napísal svoju prvotinu, a prenajal si byt v jednom činžiaku, jeho susedkou sa stala práve dievča s nápisom na poštovej schránke: "Holly Golightlyová - na cestách".
Život v New Yorku
Holly chodila vždy perfektne upravená, s veľkými čiernymi okuliarmi na nose, usporadúvala divoké večierky u seba v byte, bola vonku neskoro do noci a keď sa vracala domov, zvonila nájomníkom bytov, aby jej otvorili, pretože stratila kľúče od bytu. Tak sa zoznámila i s rozprávačom, ktorému následne začala hovoriť Fredy, pretože jej pripomínal jej milovaného brata.
Holly nepracuje, ale vie, ako prísť k peniazom. Napríklad každý štvrtok chodí do väznice navštevovať mafiána Sallyho Tomata, a za to dostáva každý týždeň sto dolárov od jeho advokáta. Vďaka tomu je však zatknutá, pretože odovzdáva z väzenia dešifrované správy. Advokát Sallyho nakoniec za ňu zaplatí kauciu, ale pre Holly to má i tak veľké následky.
Láska a sklamanie
Zamilovala sa totiž do istého Josého Ybarra-Jaegareho, Brazilca, ktorý vždy dbá na dobrú povesť, pretože sa chce stáť brazilským prezidentom. Čaká s ním dokonca dieťa a je veľmi šťastná. Dokonca sa kvôli nemu zmení na pracovitú gazdinku, ktorá sa vôbec nepodobá na predchádzajúcu Holly. José jej však po prepustení z väzenia napíše dopis, v ktorom jej oznámi, že s ňou nič nechce mať, pretože by to pošpinilo jeho politickú kariéru. Holly je nešťastná ... a dokonca potratí ich dieťa.
Odchod z New Yorku
Rozhodne sa začať nový život. Vzdá sa sna raňajkovať raz u Tiffanyho, opustí svojho milovaného kocúra, ktorému nedala meno v presvedčení, že sa k nemu citovo nepripúta, opustí i New York a divoké večierky, ale opustí i rozprávača, svojho priateľa, ktorý sa do nej zamiloval a odchádza do Rio de Janeira. Rozprávačovi po nej ostane len kocúr, o ktorého sľúbil, že sa bude starať a tiež novinový výstrižok.
Zmysel života Holly
Je to novela o ľudskom hľadaní zmyslu života ľahkomyseľnej, ale veľmi úprimne a hlboko citovo založenej Holly. Raňajky u Tiffanyho je dnes už legendárna americká komédia ocenená dvoma Oscarmi, v ktorej hlavnú úlohu stvárnila Audrey Hepburnová. Film vznikol podľa rovnomennej knihy Trumana Capoteho a rozpráva príbeh Holly Golightlyovej, mladej, emancipovanej dievčiny, ktorá sníva o skvelej budúcnosti v New Yorku. Zatiaľ však žije iba z "príspevkov" na taxík a oblečenie od svojich pánskych obdivovateľov.
Audrey Hepburn ako Holly Golightly
Audrey Hepburnová stvárnila Holly Golightly, ženu krásnu, naivnú a neskutočne štýlovú, ktorú ale živila mužská túžba. Aj keď to bola práve rola Holly, s ktorou bola Audrey najviac asociovaná, zo začiatku si nebola istá, či má na film vôbec pristúpiť. Bála sa, že ona a postava, ktorú má hrať, sú príliš odlišné a nebude schopná stvárniť ju dostatočne presvedčivo. Tento strach sa ukázal ako zbytočný a rola krásnej call girl priniesla Audrey slávu, ktorá presiahla jej generáciu.
Životný príbeh Holly Golightly
Holly Golightlyová sa vydala v 14 rokoch a od manžela ušla, lebo túžila po Hollywoode. V amerických baroch sa nechá vydržiavať bohatými staršími mužmi. V dome, kde býva Holly, býva aj začínajúci mladý spisovateľ - rozprávač, ktorý sleduje jej osud. Holly ho nazýva Fredy, pretože sa podobá na jej brata. Holly má zásadu „Človek sa môže vycvičiť, aby mal každého rád.“
Holly chodí pravidelne na návštevy do väzenia a netušiacky vynáša tajné správy narkomafie. Celý život sa túži dostať na raňajky k Tiffanymu. Tiffany je klenotník, ktorý raz do roka usporadúva pre svojich verných zákazníkov raňajky, pri ktorých dostanú nejaký darček - klenot. Fredy je do Holly zaľúbený - kúpil jej drobnosť z klenotníctva - 2 krát ju požiadal o ruku, no ona odmietla.
Holly sa po čase stáva milenkou bohatého muža Josého, s ktorým otehotnie a chce sa za neho vydať. Zatknú ju za vynášanie tajných správ z väzenia, potratí a keď sa z väzenia dostane, José sa s ňou rozíde - lebo si nemôže dovoliť žiaden škandál. Holly utečie.
Tiffany práve odhalil dlho očakávanú rekonštrukciu štvrtého poschodia vo svojom vlajkovom obchode na Piatej Avenue a predstavilo vôbec prvý gastronomický koncept Tiffany & Co. - kaviareň Blue Box Café.
Ikonický tyrkysový odtieň Tiffany Blue® prestupuje celým interiérom a najvýraznejší je v dizajne kaviarne. Kaviareň Blue Box Café servíruje americkú klasiku z tých najkvalitnejších surovín získavaných z regionálnych zdrojov. Jednoduché menu, ktoré sa bude počas ročných období meniť, predstavuje rafinované variácie charakteristických newyorských pokrmov v jedinečnom štýle Tiffany. Prostredie je dokonalé, jedlo inšpirujúce a v kaviarni obsluhujú hostí, ktorí vždy snívali o tom, že si dajú raňajky u Tiffanyho.
Audrey Hepburnová: Ikona Hollywoodu
V päťdesiatych a začiatkom šesťdesiatych rokov bola Audrey Hepburnová ikonou Hollywoodu. Považovali ju za stelesnenie ideálu prirodzenej ženskej krásy a dobyla Hollywood. Slávu filmovej hviezdy napokon využila na to, aby pomáhala slabým. Funkciu veľvyslankyne dobrej vôle UNICEF v osemdesiatych rokoch bez váhania prijala a tejto práci zasvätila zvyšok svojho života.
Audrey bola iná ako väčšina herečiek tej doby, svojou jemnosťou zatieňovala vulgárne sexbomby a návratila do filmového priemyslu eleganciu. Vytvorila tak koncept akejsi novej ženy. Elegantnej, jemnej, ba možno až éterickej, ktorej však nechýba sila vyjadrenia či uvedomenie si samej seba a vlastnej hodnoty.
Medzi najúspešnejšie filmy Audrey Hepburnovej patria:
- Prázdniny v Ríme (1953)
- Vojna a mier (1956)
- Funny Face (1957)
- Príbeh mníšky (1959)
- Raňajky u Tiffanyho (1961)
- My Fair Lady (1964)
Audrey Hepburn starla s noblesou a aj vo vyššom veku si zachovala dievčenský vzhľad. Zomrela na rakovinu vo veku 63 rokov. Tento svet navždy opustila presne 20. januára 1993. Je po nej pomenovaný tulipán a v sídle UNICEF je jej socha.
Newyorskú mestskú vilu, ktorá sa objavila v snímke Raňajky u Tiffanyho (1961), kúpil nemenovaný záujemca za 7,4 milióna amerických dolárov (v prepočte približne 6,8 milióna eur). Dom nachádzajúci sa v mestskej časti Upper East Side na Manhattane bol v snímke príbytkom Holly Golightly, ktorú stvárnila Audrey Hepburn. Vila s rozlohou 325 metrov štvorcových v sebe ukrýva dva mezonety. Zatiaľ čo v hornom sa nachádzajú dve spálne, dve kúpeľne, obývačka s kozubom, kuchyňa a práčovňa, spodný byt disponuje napríklad aj knižnicou či toaletou pre hostí. Snímku Raňajky u Tiffanyho nakrútil Blake Edwards.
Túžba po úspechu a hľadanie identity
Jej rodičia zomreli na tuberkulózu, keď bola malá Lulamae (Hollyino pôvodné meno) a jej milovaný brat Fred ešte malí. Od tej doby sa sami pretĺkali životom, boli vychudnutí a hladní. Raz sa pokúšali ukradnúť na farme jedlo. Doktor Golightly ich chytil a malú Lulamae si zamiloval natoľko, že sa s ňou v jej štrnástich rokoch oženil. Potom žila Lulamae Golightlyová i s bratom Fredem u doktora na farme. Ale to nebol život, aký by nespútaná Holly chcela žiť. Jedného dňa sa zbalila a utiekla.
Holly nepracuje, ale vie, ako prísť k peniazom. Napríklad každý štvrtok chodí do väznice navštevovať mafiána Sallyho Tomata, a za to dostáva každý týždeň sto dolárov od jeho advokáta. Vďaka tomu je však zatknutá, pretože odovzdáva z väzenia dešifrované správy. Advokát Sallyho nakoniec za ňu zaplatí kauciu, ale pre Holly to má i tak veľké následky.
Zamilovala sa totiž do istého Josého Ybarra-Jaegareho, Brazilca, ktorý vždy dbá na dobrú povesť, pretože sa chce stať brazilským prezidentom. Čaká s ním dokonca dieťa a je veľmi šťastná. Dokonca sa kvôli nemu zmení na pracovitú gazdinku, ktorá sa vôbec nepodobá na predchádzajúcu Holly. José jej však po prepustení z väzenia napíše dopis, v ktorom jej oznámi, že s ňou nič nechce mať, pretože by to pošpinilo jeho politickú kariéru. Holly je nešťastná ... a dokonca potratí ich dieťa.
Symbolika názvu a Hollyin odchod
Názov "Raňajky u Tiffanyho" je symbolický: Tiffany je najznámejšie klenotníctvo na najznámejšej ulici Piatej Avenue v New Yorku. Rozhodne sa začať nový život. Vzdá sa sna raňajkovať raz u Tiffanyho, opustí svojho milovaného kocúra, ktorému nedala meno v presvedčení, že sa k nemu citovo nepripúta, opustí i New York a divoké večierky, ale opustí i rozprávača, svojho priateľa, ktorý sa do nej zamiloval a odchádza do Rio de Janeira.
Rozprávačovi po nej ostane len kocúr, o ktorého sľúbil, že sa bude starať a tiež novinový výstrižok. Je to novela o ľudskom hľadaní zmyslu života ľahkomyseľnej, ale veľmi úprimne a hlboko citovo založenej Holly.
Audrey Hepburn: una vida extraordinaria detrás del glamour de Hollywood
Audrey Hepburnová, americká herečka s koreňmi na Slovensku, ktorej elegancia a bezprostrednosť očarili svet, sa stala ikonou vďaka stvárneniu Holly Golightlyovej vo filme Raňajky u Tiffanyho (1961). Táto rola, hoci bola pre ňu charakteristická, nebola len o kráse a štýle. Film, nakrútený Blakom Edwardsom, je voľnou adaptáciou rovnomenného románu Trumana Capoteho a rozpráva príbeh o americkom spôsobe života a hľadaní úspechu.
Módna ikona a nová žena
Film Raňajky u Tiffanyho urobil z Audrey módnu ikonu. Zabuchla dvere vyzývavosti a oprášila eleganciu. Vytvorila tak koncept akejsi novej ženy. Elegantnej, jemnej, ba možno až éterickej, ktorej však nechýba sila vyjadrenia či uvedomenie si samej seba a vlastnej hodnoty. Prerušila tak šnúru kyprých blondín a uvoľnila cestu ženám štíhlejšej postavy.
Humanitárna práca a odkaz
Audrey využila svoju slávu a vplyv aj na prácu humanitárnej pracovníčky a posledné roky svojho života zasvätila charite. Stala sa ambasádorkou pre nadáciu UNICEF. Cez ňu chodila do rozvojových krajín a zameriavala sa najmä na pomoc hladujúcim, chorým deťom, pretože si sama dobre pamätala, čo znamená hlad. Zomrela na rakovinu v roku 1993, no jej myšlienky stále žijú vďaka jej synom, ktorí v humanitárnej práci matky dodnes pokračujú.
Korene na Slovensku
Málokto vie, že Audrey Hepburnová má slovenské korene. V slovenskej obci Kovarce sa totiž koncom júla roku 1868 narodila Audreyina prababička Anna Katarína Welsová. Riaditeľka archívu Drahošová uviedla: „V rímsko-katolíckej matrike Kovariec sme našli zápis, že Anna Welsová sa narodila 23. júla 1868 v Kovarciach. Archivári našli aj ďalšie údaje o rodine Welsovcov. V roku 1865 dostal Wels od župného úradu v Nitre povolenie na stavbu cukrovaru. V Kovarciach ho staval so spoločníkom Wehlem. Cukrovar mal veľký význam, lebo aj župný úrad skonštatoval, že bude zamestnávať dosť ľudí v regióne, kde bola veľká nezamestnanosť. V čase najväčšej produkcie v ňom pracovalo okolo 300 ľudí. Cukor sa vozil do Nitry, a odtiaľ do skladov do Viedne a Budapešti.“
Rodina Welsovcov žila v Kovarciach 29 rokov a potom sa presťahovala do Viedne. Anton Wels umrel v roku 1876 na vodnatieľku, a po jeho smrti zdedila majetok manželka Karolína a deti. V roku 1894 sa kaštieľ a pozemky sa dostali do rúk Ľudovíta Oponického. S rokom 1894 sa končí pôsobenie rodiny Welsovcov na Slovensku. Anna sa vydala za Victora Rustona. Ich syn Jozef, ktorý bol svetoznámym anglickým bankárom, sa oženil s flámskou barónkou Ella van Heemstra. V ich manželstve sa v Bruseli 4. mája 1929 narodila Audrey Hepburnová.
Audrey Hepburn v hlavnej úlohe
Audrey Hepburnová v hlavnej úlohe dnes už legendárnej americkej komédie, ktorá bola ocenená dvoma Oscarmi. Film vznikol podľa rovnomennej knihy Trumana Capoteho. Je to príbeh mladej, emancipovanej dievčiny Holly Golightlyovej, ktorá sníva svoj sen o skvelej budúcnosti uprostred New Yorku. Zatiaľ však žije iba z "príspevkov" na taxík a oblečenie od svojich pánskych obdivovateľov.
Holly Golightly - inšpirácia
Autora románu Raňajky u Tiffanyho Trumana Capoteho inšpirovala k vytvoreniu postavy Holly Golightly herečka Holly Golightly. Bola posadnutá filmovými magazínmi, obedavala na západnej 52. ulici a milovala jazdu a koni. Spolu s Trumanom časo zašli do slávneho klenotníctva a vychutnávali si raňajky vonku.
Audrey Hepburn - šľachtické korene
Herecká a módna ikona Audrey Hepburn sa narodila 4. mája 1929 ako Audrey Kathleen Ruston v belgickom Bruseli. Bola jediným dieťaťom Angličana Josepha Victora Anthonyho Rustona a jeho druhej manželky - bývalej barónky Elly van Heemstra - holandská aristokratka bola dcérou bývalého guvernéra Holandskej Guayany (dnešný Surinam). Joseph neskôr začal používať priezvisko svojej starej mamy z matkinej strany Kathleen Hepburn, čím sa rodinné priezvisko zmenilo na Hepburn-Ruston.
Otec sympatizoval s nacizmom
Jej otec pracoval pre britskú poisťovaciu spoločnosť. Rodina preto často cestovala medzi Bruselom, Anglickom a Holandskom. V rokoch 1935 až 1938 Audrey študovala na súkromnej dievčenskej škole v Kente. V roku 1935 sa jej rodičia rozviedli a otec - sympatizant nacistického režimu, rodinu opustil. Herečka tento moment neskôr označila za najtraumatizujúcejšiu chvíľu vo svojom živote. O mnoho rokov neskôr ho s pomocou Červeného kríža našla v Dubline - ostala s ním v kontakte a do konca jeho života ho finančne podporovala.
Strýka a bratranca Nemci zastrelili
V roku 1939 jej matka vzala Audrey a jej dvoch bratov k ich starému otcovi do holandského Arnhemu. Verila totiž, že práve tam budú v bezpečí pred Nemcami. V rokoch 1939 až 1945 navštevovala miestne konzervatórium, kde študovala aj balet. V zime 1944 Nemci holandským obyvateľom skonfiškovali všetky zásoby potravín a paliva. Ľudia preto zomierali na následky vyhladovania a zimy. Audreynho strýka a matkinho bratanca Nemci zastrelili pred očami zvyšku rodiny pre účasť v odboji. Následkom podvýživy sa u Audrey rozvinula anémia, respiračné problémy a opuchy končatín. Po oslobodení krajiny prišla pomoc v podobe Správy spojených národov pre pomoc a obnovu (UNRRA). Hepburn vraj po ich príchode zjedla celú konzervu kondenzovaného mlieka a z jej prvého jedla jej prišlo zle, keď si do ovsenej kaše dala príliš veľa cukru. Práve tieto skúsenosti ju na sklonku života priviedli k práci pre UNICEF.
Začiatok hereckej kariéry
Po vojne - v roku 1945, Hepburn odišla z konzervatória a presťahovala sa do Amsterdamu, kde chodila na hodiny baletu. V roku 1948 odcestovala do Londýna, kde študovala u Marie Rambert. Hepburn sa pri istej príležitosti spýtala svojej učiteľky, čo si myslí o jej budúcnosti v balete. Rambert ju uistila, že ak bude na sebe naďalej pracovať, čaká ju úspešná kariéra, no jej výška (170 cm) spolu s podvýživou počas vojny, jej nikdy nedovolia stať sa primabalerínou.
Audrey jej verila a rozhodla sa začať venovať herectvu - kariére, v ktorej mala šancu vyniknúť. Jej matka robila manuálnu prácu, aby rodinu uživila a Audrey, ktorá nemala žiadne peniaze, si rýchlo potrebovala nájsť platenú prácu. "Potrebovala som peniaze a ako herečka som mohla zarobiť o tri libry viac, ako v balete," povedala.
Filmové spracovanie
Novela Raňajky u Tiffanyho sa dočkala úspešného filmového spracovania v roku 1961. V hlavnej úlohe zažiarila Audrey Hepburnová, ktorá stvárnila Holly Golightlyovú s eleganciou a šarmom.
Tabuľka: Porovnanie novely a filmu Raňajky u Tiffanyho
| Aspekt | Novela (Truman Capote) | Film (Blake Edwards) |
|---|---|---|
| Hlavná postava | Holly Golightlyová - komplikovaná, hľadajúca identitu | Holly Golightlyová - romantizovaná, módna ikona |
| Zápletka | Dramatickejšia, s prvkami sociálnej kritiky | Ľahšia, s romantickým nádychom |
| Záver | Otvorený, Holly odchádza hľadať nový život | Pozitívnejší, s náznakom romantického vzťahu |
| Celkový tón | Psychologický, melancholický | Komedialný, elegantný |
tags: #ranajky #u #tiffanyho #holly #golightly #spravy
