Ako si objednať jedlo v Bulharsku: Slovník fráz pre turistov
Bulharčina je juhoslovanský jazyk a so slovenčinou má niektoré spoločné slová. Prekvapila nás jedna pani, ktorá po zistení, že sme Slováci, nádšene zvolala: ,,Bratia!“
Všetky cestovateľské frázy, ktoré potrebujete v bulharčine! Naučte sa bulharčinu za 30 minút!
Základné frázy
Naučte svoju rodinu zopár fráz po bulharsky!
- Áno - Da
- Nie - Ne
- Ahoj - Zdrávej
- Dobré ráno - Dobró útro
- Dobrý deň - Dobár den
- Dobrý večer - Dobár véčer
- Dobrú noc - Lahko noč
- Dovidenia - Dovíždane
- Ďakujem - Blagodarjá
- Prepáčte - Izvinéte
,,Bulharsku sa na súhlas a nesúhlas kýve hlavou opačne.“ Bonusom sú zmätené pohľady, keď sa Bulhar prispôsobí naším zvykom a my ich.
Jedlo
V reštauráciách na juhu Bulharska sme sa často stretli s jedálnym lístkom v cyrilike. Prekladač často nevedel pomôcť, tak sme sa dorozumievali rukami - nohami.
- Bravčové mäso sa povie svinsko a hranolky parženi kartofki.
- Ráno deťom môžete sľúbiť, že bude zákusok, pretože raňajky sa povedia zakúska.
- Súčasťou základnej slovnej zásoby bude pre deti sladoléd (zmrzlina).
Pred dobrým obedom si spoločne zaželajte prijáten apetit!
Účty z obchodov, menu v reštauráciách ako aj nápisy pri dopravných značkách bývajú v cyrilike. Bulhari sú veľmi ústretoví - veľa názvov je uvedených v latinke.
V Bulharsku sa používa azbuka a preto vám prinášame len fonetickú výslovnosť jednotlivých slov.
Základné frázy:
- áno - da
- ďakujem - blagodarja
- dovidenia - doviždane
- dnes bude krásne - dnes vremeto šte bade chubavo
- dobré ráno - dobro utro
- dobrú noc - leka nošt
- dobrý deň - dobar den
- dobrý večer - dobar večer
- vľavo - naljavo
- vpravo - nadjasno
Jedlo:
- zemiaky - kartofi
- broskyne - praskovi
- žltý syr - kaškaval
- zmrzlina - sladoled
- zelenina - zelenčuci
- čerešne - čereši
Ostatné užitočné slovíčka:
- autobusová stanica - avtogara
- čakárňa - čakalnja
- čašník - kelner
- darček - podarak
- holič/kaderník - brasnar/frizjor
Šťastnú cestu. Надобър път!
V nasledujúcej tabuľke nájdete užitočné frázy, ktoré vám pomôžu pri objednávaní jedla v Bulharsku:
| Slovenský výraz | Bulharský výraz (foneticky) |
|---|---|
| Áno | Da |
| Nie | Ne |
| Ďakujem | Blagodarja |
| Prosím | Molja |
| Dobrý deň | Dobar den |
| Dobrý večer | Dobar večer |
| Chcem si objednať | Iskam da poračam |
| Čo odporúčate? | Kakvo preporučvate? |
| Účet, prosím. | Smetka, molja. |
S týmito základnými frázami by ste mali byť schopní bez problémov objednať jedlo v bulharskej reštaurácii a užiť si svoju dovolenku naplno. Nezabudnite, že Bulhari sú veľmi priateľskí a radi pomôžu turistom, takže sa nebojte opýtať, ak si nie ste istí.
tags: #ako #objednať #jedlo #v #Bulharsku #slovníček
