Obed v angličtine: Slovná zásoba, frázy a porovnanie stravovacích návykov

Jedlo a nápoje sú veľmi dôležité v živote človeka, pretože bez jedla a pitia nemôžeme existovať. Je bežné, že každá krajina má svoje typické národné jedlo a zvyky v stravovaní. V tomto článku si priblížime slovnú zásobu a frázy týkajúce sa jedla a pitia v angličtine, porovnáme stravovacie návyky na Slovensku, v Británii a USA a pozrieme sa na výhody a nevýhody stravovania v reštauráciách a doma.

Slovná zásoba k téme Food and Drinks (Jedlo a nápoje)

Pre lepšiu orientáciu v téme si predstavíme základnú slovnú zásobu:

nápoje → drinks
plechovka (niečoho) → can of...
neperlivá voda → still water
neperlivá alebo perlivá voda s plátkom citróna a ľadom → still or sparkling water with a slice of lemon and ice cubes
pohár šampanského → glass of champagne
pohár vody → glass of water
šálka kávy → cup of coffee
ľadová káva → ice coffee
šálka čaju s citrónom a medom → cup of tea with lemon and honey
mäso → meat
bravčové mäso → pork
bravčová kotleta → a pork chop
hovädzie mäso → beef
dobre prepečený steak → well done steak
hydina → poultry
kura → chicken
moriak → turkey
kačica → duck
hus → goose
pečené kura → roasted chicken
kurací rezeň → chicken fillet
cestoviny → pasta
špagety → spaghetti
rezance → noodles
bylinky a koreniny → herbs and spices
soľ a korenie → salt and pepper
cibuľa → onion
kečup a majonéza → ketchup and mayo
horčica → mustard
ryby a morské plody → fish and seafood
omáčka → sauce
knedľa → dumpling
hríby → mushroom
zelenina → vegetables
zelený šalát → lettuce
brokolica → broccoli
uhorka → cucumber
reďkovka → radish
ovocie → fruit
broskyňa → peach
marhuľa → apricot
jablko a hruška → apple and pear
müsli → muesli
pečené zemiaky → baked potatoes
zemiakové lupienky → crisps
hranolčeky → chips
zemiaková kaša (pyré) → mashed potatoes
nezdravá strava → junk food
prísady → ingredients

Slovné spojenia k téme Food and Drinks (Jedlo a nápoje)

Pre lepšiu komunikáciu v angličtine sa naučte nasledujúce slovné spojenia:

Jedlo a nápoje sú veľmi dôležité v živote človeka.
Bez jedla a pitia nemôžeme existovať. → We cannot exist without eating and drinking.
Každá krajina má svoje typické jedlo a zvyky. → Every country has a typical national dish and habits.
Ľudia na celom svete majú raňajky, desiatu, obed, olovrant a večeru. → People all around the world have breakfast, snack, lunch, tea time and dinner.
Na raňajky má väčšina ľudí šálku čaju alebo kávy. → For breakfast most people have a cup of tea or coffee.
Anglické raňajky pozostávajú z... → English breakfast consists of eggs, bacon, sausages, toast with marmalade and a glass of orange juice or tea with milk.
Obed je hlavné jedlo dňa. → Lunch is the main dish of the day.
Ľudia môžu jesť v závodnej jedálni, reštaurácii alebo doma. → People can eat in a canteen, restaurant or at home.
Typický nedeľňajší obed na Slovensku pozostáva z polievky, hlavného jedla a dezertu. → A typical Sunday lunch consists of soup, a main course and cake.
V supermarketoch si môžeme kúpiť polotovary. → We can buy ready to eat food in supermarkets.
Môžeme požiadať o donášku do domu.
Jedlo z rýchleho občerstvenia je nezdravé. → Fast food is unhealthy.
Veľa ľudí má problém s nadváhou. → Many people have overweight problems.
Typické rozdelenie jedálneho lístka je predjedlo, hlavný chod a dezert. → Typical menu offers a starter (soup, salad), a main course (meat, fish, pasta, sauce, rice) and a desert (pancakes, cakes, apple pie, pudding).
Počas jedla môžeme piť víno, pivo, alkohol alebo nealko. → During eating we can drink wine, beer, alcohol or non alcohol drinks. (juice, Coke, mineral water)
Rozdielne typy mäsa sú hovädzie, bravčové, jahňacie a hydina. → There are different types of meat beef, pork, lamb and poultry.
Mäso môže byť grilované, varené, pečené, dusené, mleté alebo údené. → Meat can be grilled, boiled, baked, stewed, minced or smoked.
Používame rôzne prísady ako soľ, korenie, majorán, oregano, cesnak, cibuľu a horčicu. → We use different ingredients such as salt, pepper, marjoram, oregano, garlic, onion, mustard.
Ľudia radi sedia v príjemných reštauráciách a krčmách. → People like sitting in pleasant restaurants and pubs.
Okrem typických slovenských jedál ľudia obľubujú čínsku, taliansku, grécku a francúzsku kuchyňu.

Porovnanie stravovacích návykov

Stravovacie návyky sú ovplyvnené krajinou, v ktorej žijeme. Chladnejšie krajiny konzumujú viac tučných produktov pre získanie energie, zatiaľ čo v horúcich krajinách prevláda ovocie, zelenina a tekutiny. Každý má iné návyky - niekto neraňajkuje, iný má bohaté raňajky. Ovplyvňuje ich aj naša práca, životný štýl, ekonomická situácia a pocity. Dôležité je mať pravidelné jedlá, ideálne 5x denne v menších porciách. Väčšinou jeme 3x denne (ľahké raňajky, obed, večera).

Slovensko: Slovenský obed je hlavné jedlo dňa a zvyčajne pozostáva z troch chodov: polievky (číra: hovädzia, kuracia, zeleninová alebo hustá: zemiaková, rybacia, hubová, karfiolová, paradajková), hlavného jedla (pečené bravčové s knedľou a kapustou, vyprážaný rezeň so zemiakmi alebo hranolkami a šalátom) a dezertu (ovocie, so šľahačkou alebo zmrzlinou). Podáva sa s pivom, vínom alebo nealkoholickými nápojmi (minerálka, kola, limonáda, džús). Medzi obľúbené slovenské destiláty patrí slivovica a borovička. Slovenská večera môže byť studená (mäso, saláma, syr, vajcia, chlieb, pečivo a zelenina) alebo teplá.

Veľká Británia: V Británii majú 5-6 jedál denne: raňajky, desiatu, obed, olovrant, večeru a prípadne neskôr aj nočné jedlo. Deň začína šálkou čaju, potom nasledujú raňajky, ktoré pozostávajú z cereálií s mliekom alebo smotanou a cukrom alebo ovsenej kaše. Nasleduje slanina a vajcia, klobásy, grilované paradajky, fazuľa, údenáče a toast s marmeládou. V strede dopoludnia majú desiatu, zvyčajne šálku kávy a sušienky. Niekedy, najmä cez víkendy, keď vstávajú neskôr, majú brunch, kombináciu raňajok a obeda. Obed často pozostáva z teplého jedla (polievka: číra (hovädzia, zeleninová, kuracia) alebo hustá (paradajková, karfiolová, hubová), šalát, sendviče so šunkou a syrom, pizza, hamburgery a dezert. Národným jedlom je fish and chips alebo klobásy s kašou. Okolo štvrtej hodiny je olovrant. Tradičný olovrant pozostáva z tenkých plátkov bieleho alebo tmavého chleba s maslom, syrom, rybou alebo šunkou, zeleninou, džemom, koláčmi, ovocnými koláčmi, sušienkami a samozrejme niekoľkých šálok silného čaju s mliekom. Večer majú večeru - teplé jedlo s tromi chodmi.

USA: Američania nemajú národné jedlo, pretože sú veľmi multikultúrnou krajinou - ich kuchyňa obsahuje jedlá z rôznych častí sveta: indické, čínske a pod. Obľúbené mäso Američanov je hovädzie. Americká kuchyňa je považovaná za najnezdravšiu. Amerika je známa ako krajina hamburgerov, hranolčekov, hotdogov, grilovaného kuraťa, arašidového masla a ďalších tučných jedál. Američania milujú rýchle občerstvenie. Americkou špecialitou sú aj muffiny alebo palacinky s javorovým sirupom na raňajky, ktoré zapíjajú džúsom alebo mliekom.

Výhody a nevýhody stravovania v reštauráciách a doma

Reštaurácie: V reštauráciách si objednávame jedlo a nápoje z menu. Typické menu ponúka predjedlo (polievka, šalát), hlavný chod (mäso, ryba, pizza, cestoviny) a dezert (palacinky, tiramisu, creme caramel). Pri formálnom obede alebo večeri ľudia často začínajú aperitívom a potom počas jedenia pijú víno, pivo alebo nealkoholické nápoje (džús, kola, minerálka). Zvyčajne musíme jesť vonku, v reštaurácii, kaviarni, snack bare, fast food reštaurácii alebo len v stánku s občerstvením na ulici. Ľudia si môžu vybrať zo širokej ponuky stravovacích zariadení, keď sa chcú najesť vonku. Najrušnejšie miesta bývajú „burger bary“, „pizzerie“ a ďalšie „fast foody“.

Domov: Môžeme si variť doma, môžeme si kúpiť hotové jedlá v supermarketoch, ktoré treba ohriať v rúre alebo mikrovlnke, môžeme si nechať jedlo doniesť domov. Môžeme variť doma; môžeme si kúpiť hotové jedlo v supermarketoch, ktoré treba ohriať v rúre alebo mikrovlnke, môžeme si nechať jedlo doniesť domov.

Aké druhy reštaurácií poznáte?

Špeciálne jedlo pre cudzinca: "Bryndzové halušky" sú považované za slovenské tradičné jedlo - jedlo zemiakov zmiešaných so syrom. Ale naše národné jedlá sú tiež pagáče plnené ovčím syrom, palacinky zo zemiakového cesta - pečené priamo na sporáku a plnené plnkou z kačacej pečene alebo parené buchty plnené džemom posypané makom alebo orechmi. Slováci radi jedia mäso, zvyčajne bravčové, hovädzie alebo hydinu so zemiakmi alebo ryžou.

Situácia v talianskej reštaurácii

Predstavte si, že ste v talianskej reštaurácii. Požiadajte o stôl, menu, objednajte si niečo na jedenie a pitie. Požiadajte čašníka, aby vám odporučil špecialitu reštaurácie. Nakoniec požiadajte o účet a zaplaťte zaň.

Príklad dialógu:

Dobrý deň, chcel by som stôl pre päť osôb s výhľadom na celé mesto. Môžem dostať menu, prosím? Viete mi povedať, aká je špecialita vašej reštaurácie? Chcem gazpacho polievku, špagety s olivami a mozzarellou a tiramisu, ďakujem.

Jednoduché a chutné jedlo

Hry na učenie sa angličtiny

Hranie hier uľahčuje jazykové vzdelávanie. Hry tiež rozvíjajú sebadôveru a sociálne zručnosti študentov v angličtine, a to v zábavnom kontexte. Či už v škole, doma alebo na cestách, vyskúšajte tieto hry na učenie sa angličtiny so svojimi deťmi.

What’s the time, (Mr Wolf)? (Koľko je hodín, pán Vlk?)
- It’s ... o’clock (Je ... hodín.)
- It’s breakfast time! (Je čas na raňajky!)
- It’s lunch time! (Je čas na obed!)
- It’s dinner time! (Je čas na večeru!)
- I’m going to eat you up!
Clothes vocab (Slovná zásoba z oblasti oblečenia)
- Hang up the … (Zaves...)
- Get the pegs (Vezmi si štipce)
- Run! (Utekaj!)
- Quickly!
- It’s my turn (Som na rade)
- It’s your turn (Si na rade)
- I’m the winner (Som víťaz)
- I can’t remember (Nepamätám si)
- Turn the cards over (Otoč kartičky)
Vocabulary for ‘sets’ of cards, e.g. animals, house objects (Slovná zásoba pre súpravy kartičiek, napr.
Vocabulary from flashcards (Slovná zásoba z kartičiek)
- Throw the ball (Hoď loptičku)
- Aim (Zamier)
- Almost! (Takmer!)
- Well done!
- It’s my turn (Som na rade)
- I’m the drawer (Ja kreslím)
Vocabulary (Slovná zásoba)
- Can I have the pencil, please?

V závislosti od daného času musia hráči urobiť tento počet krokov vpred smerom k vlkovi - t.j. o 7:00. Môžete skúsiť vytvoriť vlastné variácie hry Mr Wolf pridaním ďalších častí dňa ako napríklad ‘It’s bath time’, ‘It’s time to sleep’ alebo ‘It’s play time’. Na hru, ktorá právom patrí medzi klasiky, Hangman budete potrebovať iba pero a papier. Za každé písmeno v slove napíšte pomlčku. Hráči potom musia postupne hádať písmená, a ak slovo dané písmeno obsahuje, napíšte ho nad pomlčku tam, kde sa v slove vyskytuje. Ak sa písmeno v slove nenachádza, pridáte jednu časť do kresby obesenca. Táto hra je skvelá pre umelecky založené deti. Inšpirovaní šarádami si každý striedavo vyberie alebo vymyslí slovo v angličtine, ktoré musí nakresliť v danom čase. Nie je dovolené písať žiadne slová, namiesto toho musí hráč vyjadriť, čo to slovo je, iba pomocou obrázkov. Hra často končí množstvom smiechu a rýchlym uvedomením si, kto vie dobre kresliť. Pre malých študentov začnite so základnými témami ako jedlo, hračky a doprava. Hra, ktorá kombinuje učenie angličtiny a domáce práce? Naozaj existuje! Ak ste vonku, budete musieť uviazať „washing line“ (šnúra na bielizeň) vo výške detí, aby si mohli oblečenie zavesiť na šnúru. Určí sa jedna osoba ako volajúci, ktorého úlohou je hovorenie názvov kusov oblečenia po anglicky. Cieľom je zavesiť túto vec na šnúru skôr, než to urobí druhý tím/osoba. Hry môžu pomáhať žiakom prvého stupňa nielen rozširovať si slovnú zásobu, ale aj opakovať si anglické slovné spojenia. Osoba, ktorá hovorí po nich, si potom musí zapamätať položku, ktorú povedali, a pridať svoju vlastnú položku do zoznamu. Ak chcete žiakom pomôcť, majte po ruke papier s niekoľkými príkladmi slov, ktoré môžu použiť, ak im nenapadá žiadny ďalší predmet. Ak si jeden hráč nepamätá niečo zo zoznamu, je mimo. Stolové hry sú pre žiakov prvého stupňa vynikajúce na vizualizáciu pravopisu a poradia slov v angličtine. Junior Scrabble® je vždy jednou z najlepších zábavných hier na výučbu anglického jazyka. Hráči musia použiť určité písmená, ktoré dostanú, aby vytvorili slová v angličtine na hracej ploche. Hra môže byť spočiatku náročná, ale môžete deti podporiť tým, že im dáte vytvoriť počiatočný zoznam slovíčok, ktoré v angličtine poznajú, a tento slovník budú mať pri hre k dispozícii. „Snakes and ladders“ tradične nejde o hru s hovorením alebo čítaním (hráči jednoducho hodia kockou a pohybujú sa po doske, stúpajú hore, ak pristanú na rebríku, dole, ak pristanú na hada). Zahrňte napríklad pokyny ako 'start' (štart), 'finish' (cieľ), 'move back two spaces' (posuň sa o dve políčka späť), 'go back to the start' (choď späť na štart), 'move forward three spaces' (posuň sa o tri políčka dopredu). Aktívna a vzdelávacia hra na učenie angličtiny 'Bull's eye' vyžaduje, aby ste na veľký papier alebo kartu nakreslili tri veľké sústredné kruhy. Každá úroveň má pridelené body. Stred volského oka je 100 bodov, druhý vonkajší kruh je 60 bodov a tretí vonkajší kruh je 20 bodov. Pripravte si niekoľko otázok alebo výziev šitých na mieru znalosti angličtiny hráčov s rôznou náročnosťou. Toto sú len niektoré z mnohých dostupných hier na učenie angličtiny. V prípade záujmu o ďalšie aktivity si pozrite tieto možnosti zábavy a hier.

tags: #lunch #in #english #phrase