Pýcha a predsudok: Nadčasová klasika, ktorá očarúva čitateľov už viac ako dve storočia

Pýcha a predsudok je najznámejší román anglickej spisovateľky Jane Austen a jeden z najpopulárnejších klasických románov anglickej literatúry vôbec. Ďalšie vydanie jedného z najčítanejších anglických románov, ktorý ani po viac ako dvoch storočiach od svojho vzniku neprestáva okúzľovať čitateľov na celom svete, vybavené viac ako stovkou kreseb dvoch najznámejších ilustrátorov z konca 19. storočia, s nimiž je tento román v anglosaskom svete po mnoho generácií neodmysliteľne spjatý.

Slávny príbeh o láske, spoločenských konvenciách a predsudkoch odkrýva vzťahy medzi spoločenskými vrstvami v Anglicku v 18. storočí. Príbeh o tom, ako môže príchod mladého muža prevrátiť hore nohami život v rodine s piatimi dcérami. Dnes už nepredstaviteľný scénar, no neustále sa tešiaci veľkej obľube.

Dej románu

Román Pýcha a předsudek, ktorý spatřil svetlo sveta v roku 1813, nás zavádza na malebný anglický venkov na sklonku 18. století, kde se odehrává príbeh rodiny Bennetových. Paní Bennetová s neúnavným úsilím hledá pro svých pět dcer ideální nápadníky. Celý příběh začíná ve chvíli, kdy se do sousedství přistěhuje zámožný pan Bingley a zároveň s ním přijíždí i jeho tajuplný přítel, rezervovaný a nesympatický pan Darcy. Právě mezi ním a bystrou a svobodomyslnou Elizabeth, druhou nejstarší dcerou Bennetových, se zrodí zvláštní vztah, který musí překonat řadu omylů, nedorozumění, předsudků a společenských bariér, než se promění ve skutečné porozumění a lásku.

Niekomu učaroval nadutý pán Darcy, inému veselý pán Bingley, ďalšiemu inteligentná Elizabeth či iná zo sestier Bennetových. Či je to tak alebo onak, neexistuje, aby ostali tak obšírne opísané charaktery postáv bez odozvy. Autorka dokázala na papieri vykúzliť priam živé bytosti a vy s nimi môžete stráviť svoj čas na pokojnom, ale aj plesmi zmietanom anglickom vidieku. Mne najväčšmi učaroval svojrázny pán Bennet, otec rodiny, vďaka svojim prostorekým vyhláseniam a ich úsmevným významom.

V opisoch nie len povahových čŕt svojich postáv je Austenová majsterka svojho remesla a vďaka jej nadaniu si dokonale predstavíme aj romantické prostredie, v ktorom trávia hrdinovia väčšinu nesmierne pokojného deja. Nemôžem povedať zvraty, skôr ojedinelé situácie, dnes už vnímané prehnane či dokonca úsmevne, príjemne dopĺňajú harmonicky plynúci dej, pretkávaný vtipom a sarkazmom, čo je nevídane nadčasová záležitosť daného obdobia.

Témy a motívy

Pýcha a předsudek není ovšem pouhým milostným příběhem dvou lidí, kteří k sobě hledají cestu, ale i nadčasovou sondou do mezilidských vztahů. Autorka bravurně vykresluje napětí mezi rozumem a citem, jakož i střet mezi individuální svobodou a společenskými konvencemi a konformitou, a činí tak s inteligentním humorem, jemným vtipem a nenapodobitelnou ironií.

Vývoj postáv a najmä vzťahu dvoch ľudí od nenávisti k láske v historickom prevedení a zároveň aj vývoj vedľajších postáv, očaril a dozaista ešte očarí svojimi dôstojnými spôsobmi, veľké množstvo čitateliek. Hrdinovia románu roztancovsli delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku. Nechajte sa zlákať nezameniteľnou svetovou klasikou.

Ilustrácie v Pýche a predsudku

Obrazový doprovod k románu pochází z dílny dvou autorů - Hugha Thomsona a Charlese Edmunda Brocka.

  • Hugh Thomson (1860-1920) ilustroval román Pýcha a předsudek v roce 1894. Jeho ilustrace byly přetištěny v takzvané paví edici ("Peacock Edition"), vydané nakladatelstvím George Allen. Tato edice, známá především motivem páva na přebalu, obsahovala celkem sto šedesát kreseb a dodnes platí za nejznámější ilustrovanou verzi knihy.
  • Ilustrace Charlese Edmunda Brocka (1870-1938) poprvé vyšly v roce 1895 v edici vydané nakladatelstvím Macmillan. Brock vytvořil celkem čtyřicet černobílých perokreseb, které jsou ceněny nejen jako doprovod ke klasickému textu, ale i jako samostatné umělecké dílo v duchu pozdně viktoriánského výtvarného stylu.

Hodnotenia a recenzie

Pýcha a predsudok je v recenziách popisovaná ako nadčasová klasika s výraznou romantickou linkou a silným dôrazom na charakterovú premenu hlavných postáv. Čitatelia oceňujú Jane Austen za inteligentný štýl, iróniu a výborne vykreslené postavy, hoci niektorým čitateľom bol text spočiatku ťažší na vstrebávanie.

Kniha nie je len príbehom lásky, ale nesie prvky nadčasového deja, kde autora vykresľuje dobré aj zlé vlastnosti spoločnosti s ktorými sa stretávame aj v dnešnom modernom svete, vlastnosti ktoré v knihe vzájomne kontrastujú a zároveň sa dopĺňajú. Autorka navyše dokázala skvelo zladiť humor a iróniu s vážnosťou. Kniha by mala byť skvostom v každej knižnici ženy akéhokoľvek veku.

Elizabeth mám ako ženskú hrdinku veľmi rada. Je krásna, podľa mňa aj inteligentná mladá žena, ktorú v tej dobe nebolo len tak ľahké stretnúť. Podľa mňa bolo určite náročné byť intelektuálkou so zmyslom pre humor a s vášňou pre čítanie kníh. Ale ešte oveľa ťažšie ako toto, bolo nájsť si vhodného partnera, ktorý by bol obstojným, s aspoň trošku podobnými povahovými vlastnosťami.

Naozaj veľmi sa mi páčilo, ako sa počas celého príbehu rozbiehala romantická linka. Najskôr to boli nepriatelia, ale postupom času, ako sa ich osudy prepletali, si získali náklonnosť jeden druhého. Na vtedajšej dobe ma fascinuje hlavne to, ako dokázali byť verný láske. Samozrejme sú to filmy, ale myslím si, že v minulosti to bolo iné a možno o niečo úprimnejšie, ako je to teraz. Nebol vtedy internet a tretia strana sa im do toho miešala v menšom množstve.

Pýcha a predsudok je bezpochyby nestarnúcou klasikou, osobne ju považujem za najlepšie dielo Jane Austen (a to už je čo povedať, keďže všetky Austenovky sú skvelé). Kniha má všetko, čo od nej čitateľ očakáva - úžasný príbeh lásky, postavy, ktoré si ihneď zamilujete, humor, a jedinečný spôsob písania.

Tabuľka postáv

Postava Popis
Elizabeth Bennetová Inteligentná a nezávislá dcéra pána Benneta.
Pán Darcy Bohatý a rezervovaný priateľ pána Bingleyho.
Pán Bennet Otec piatich dcér s ironickým zmyslom pre humor.
Pani Bennetová Matka piatich dcér, ktorá sa snaží ich výhodne vydať.
Pán Bingley Priateľský a bohatý sused Bennetovcov.

tags: #vtipna #kasa #anglicky #preklad

Populárne príspevky: