Výborná Koložvárska Kapusta: Rodinný Recept

Koložvárska kapusta je jedným z najznámejších pokrmov maďarskej kuchyne, ktorá si získala svoje miesto na stoloch nielen v Maďarsku, ale aj v susedných krajinách, vrátane Slovenska. Koložvárska kapusta je výborné jedlo pôvodom z rumunského mesta Kolozsvár - dnešná Cluj-Napoca, ktoré si obľúbili aj Slováci. Kombinuje kyslú kapustu, mleté mäso, ryžu a kyslú smotanu do chutného, sýteho zapekaného pokrmu, ktorý máte hotový do jednej hodiny.

Názov "Koložvárska kapusta" pochádza z mesta Koložvár (Kluž/Cluj-Napoca), ktorá sa nachádza v súčasnom Rumunsku, ale historicky patrilo do maďarskej časti Sedmohradska. Vyskúšajte tento ikonický maďarský recept, ktorý sa stal veľmi rýchlo obľúbeným aj v našich domácnostiach! Táto vynikajúca pochúťka sa veľmi rýchlo udomácnila aj v našich kuchyniach a dnes už poznáme niekoľko verzií.

Koložvárska kapusta patrí k obľúbeným tradičným jedlám, ktoré spája chuť kyslej kapusty, šťavnatého mäsa a jemnej ryže v dokonale vyváženej kombinácii.

Rodinný Recept na Koložvársku Kapustu

Možností je naozaj veľa a každá rodina má svoj vlastný "ten pravý" spôsob prípravy. Niektoré recepty sú doplnené o špeciálne suroviny, ako je bobkový list či sušené čili papričky, iné odporúčajú na dosládzanie paradajkový pretlak, med alebo cukor, aby sme dosiahli perfektnú rovnováhu chutí. My vám ponúkame náš overený recept na koložvársku kapustu, ktorá bude chutiť všetkým členom rodiny.

Ingrediencie

1 kg kyslej kapusty
200 g ryže
600 g mletého bravčového mäsa
1 klobása
2 ks väčšej cibuli
4 strúčiky cesnaku
250 ml kyslej smotany
250 ml smotany na šľahanie
čierne korenie, soľ, mletá paprika podľa chuti
olej

Postup Prípravy

Do hrnca pridajte olej, jednu nadrobno nasekanú cibuľu, ryžu a jemne osmažte.
Ryžu zalejte vodou - na 200 g ryže budete potrebovať 300 ml vody. Osoľte a ryžu varte do polomäkka.
Kapustu jemne premyte a v druhom hrnci ju duste, kým nezmäkne.
Na panvici orestujte druhú nadrobno nakrájanú cibuľu. Pridajte mleté mäso, soľ, korenie, papriku, cesnak a jemne opečte. Mäso podlejte vodou a duste cca 20 min.
Pokým sa vám dusí mäso, nakrájajte si klobásu a pripravte smotanovú zmes zmiešaním kyslej smotany a smotany na šľahanie.
Keď máte mäsko udusené, olejom vymastite hlbšiu zapekaciu misu prípadne pekáč. Na dno misy rovnomerne rozmiestnite tretinu kyslej kapusty.
Na kapustu navrstvite polovicu mäsa, polovicu klobásy, polovicu smotanovej zmesi a ryžu. Potom postup opakujte, ale s vynechaním smotanovej zmesi (tú použijeme navrch).
Na ryžu dajte zvyšnú kapustu a zalejte smotanovou zmesou.
Pečte v rúre vyhriatej na 200 °C po dobu cca 40 minút.

Príprava Koložvárskej Kapusty Krok za Krokom

Pripravíme si dve panvice - jednu na mleté mäso a druhú na kyslú kapustu. V obidvoch si orestujeme nadrobno nakrájanú cibuľu. Do druhej panvice pridáme k orestovanej cibuľke cesnak a mleté mäso, ochutíme soľou, korením a paprikou.

Do zapekacej misky striedavo navrstvíme kapustu, ryžu, mäso, klobásku a smotanu. Na vrch použijeme zvyšnú kapustu a polejeme zvyšnou smotanou. Do vymasteného pekáča ukladáme vrstvu kapusty, ryže, mäsa a kyslej smotany a postup opakujeme, kým neminieme všetko.

Kapustu premyjeme ak je treba a udusíme do mäkka. V druhom hrnci udusíme na oleji a pokrájanej cibuľke ryžu (hrnček ryže, 1,5 hrnčeka vody). Na veľkú hlbokú panvicu dáme olej, druhú pokrájanú cibuľu a orestujeme. Pridáme mleté mäso a orestujeme ho. Pridáme soľ, korenie, mletú papriku, cesnak a dusíme kým sa čo najviac vody vyparí. V miske zmiešame smotany.

Keď je všetko hotové, nachystáme si zapekaciu misu (pekáč), ktorú vymastíme olejom. Na spodok dáme tretinu udusenej kyslej kapusty bez šťavy, na ňu polovicu orestovaného mäsa, ďalej polovicu pokrájanej klobásy, polovicu smotanovej zmesi, ryžu, 2. tretinu kapusty, druhú polovicu mäsa a klobásy a navrch zvyšnú kapustu. Do zvyšnej smotany zamiešame čajovú lyžičku mletej papriky a vylejeme na kapustu. Pečieme 40 minút na 200 stupňov.

Koložvárska kapusta je ideálnym riešením pre víkendový obed alebo pohodovú večeru. S prípravou trvajúcou len 30 minút a ďalšími 30 minútami pečenia vám celý proces nezaberie viac ako hodinu. Či už plánujete rodinný obed alebo hľadáte chutný spôsob, ako potešiť priateľov, klasická koložvárska kapusta je výberom, ktorý poteší každého milovníka dobrého jedla a tradície.

Podrobný Recept s Mletým Mäsom

Pripravíme si všetky suroviny. Ak chcete diétnejšiu verziu, použite mix mäsa (bravčové, hovädzie), olivový olej, klobásu a slaninu vynecháme. Dve väčšie cibule očistite a nakrájajte nadrobno, môžu byť aj väčšie kúsky, záleží ako obľubujeme. Na prípravu mäsa použijeme kvalitnejšiu hlbšiu panvicu s prikrývkou. Na olivovom oleji (2 polievkové lyžice) speníme polovicu nakrájanej cibule. Vložíme mleté mäso. Najlepšie je použiť mix mletého mäsa. Pri samotnom hovädzom mäse by bola koložvárska suchšia.

Okoreníme mletou červenou paprikou, mletým čiernym korením, drvenou rascou, troškou kurkumy (výborná na kĺby), soľou a sušenou zeleninou bez soli. Orestujeme. Mäsko sa zatiahne - zbledne. Prikryjeme. Podusíme cca 5 minút, aby pustilo vlastnú šťavu. Nakoniec pridáme roztlačený cesnak. Zalejeme vodou podľa potreby. Mäso musí byť pod hladinou. Potrebujeme viac šťavy, aby bola koložvárska kapusta po upečení šťavnatá. Druhú polovicu nakrájanej cibule orestujeme do sklovita na olivovom oleji (2 polievkové lyžice) alebo na lyžici masti ku ktorej pridáme na kocky nakrájaný kúsok slaniny. Stiahneme zo sporáka. Pridáme mletú červenú papriku (1 zarovnanú polievkovú lyžicu).

Kapustu, ak je príliš kyslá, premyjeme. Môžeme aj nakrájať. Potom ju pridáme k cibuľovému základu. Ochutíme drvenou rascou, troškou mletého čierneho korenia, prípadne trošku dosolíme. Záleží na chuti kapusty. Ryžu si uvaríme v osolenej vode ako cestovinu. Varíme do polomäkka cca 10-15 minút. Pripravíme si hlbší pekáč alebo sklenenú misu, rozmer cca 30x25cm. Dôkladne vytrieme tukom (olej, bravčová masť). Vrstvíme, najprv ½ udusenej kyslej kapusty, potom ½ uvarenej ryže. Tretia vrstva je dusené mleté mäso aj so šťavou. Ďalej pokračujeme druhou polovicou ryže. Ryža sa napije zo šťavy mäsa. Ak chceme koložvársku kapustu vylepšiť ešte klobásou, nakrájame ju na kolieska a poukladáme na ryžu.

Pripravíme si zálievku. Kyslú smotanu si zriedime mliekom a vmiešame do nej vajce. Pridáme trošku mletej červenej papriky. Rozotrieme na vrch kapusty. Prekladanú kapustu zapekáme pri teplote 180o C cca 30 minút do zlatista. Môžeme podávať s čerstvým chlebom alebo varenými zemiakmi. Dozdobíme petržlenovou vňaťou. Dobrú chuť.

Tipy a Triky

Mäso: Niektorí kuchári radi kombinujú bravčové a hovädzie mäso, kým iní uprednostňujú len bravčové.
Vegetariánska verzia: Na miesto mäsa môžete použiť smotanovú zmes so zeleninou, ako napríklad huby, paprika, cuketa alebo baklažán.
Kyslá kapusta: Niektorí ľudia radi prípravu kyslej kapusty miešajú s bielou kapustou, aby zmiernili jej kyslosť.
Chrumkavá zložka: Na vrch koložvárskej kapusty môžete pridať kúsky chrumkavej opečenej slaniny pred poslednými 10 minutami pečenia.

Koložvárska kapusta chutí najlepšie ešte za horúca, priamo z rúry. Toto fantastické jedlo môžeme podávať samostatne alebo s chlebom a kyslou uhorkou.

U Lenčovcov od jesene do jari dominovala kapusta. V čerstvom, dusenom, varenom, predovšetkým však vo fermentovanom stave. Rodina mala každý rok k dispozícii dva - tri škopky kapusty. A tá nemala v kráľovskej Modre páru. Kvasila sa s chrenom, čiernym aj novým korením, bobkovým listom a žltými dulami. Polovica kapusty sa chosnovala doma a druhá bola pripravená do reštaurácie Gina, ktorej šéfovala grófka Megyesiová, kuchárka nad kuchárky. Taký Székelský guláš (nie segedínsky!) neokoštoval ani slávny Sándor Petӧfi (napísal o ňom báseň v roku 1846) a takú koložvársku kapustu podnes neponúkajú ani v rumunskom Koloszvári (Cluj, Kluž). Ondrej Lenčo sa pri grófke veľa naučil. Bývalý okresný náčelník v Modre pán Vanček vravieval, že Lenčova koložvárska kapusta si zaslúži tri hviezdičky…

Koložvárska kapusta

Tabuľka: Variácie Koložvárskej Kapusty

Verzia	Mäso	Ďalšie ingrediencie
Klasická	Bravčové mleté	Klobása, kyslá smotana
Diétna	Mix mletého (bravčové, hovädzie)	Olivový olej, bez klobásy a slaniny
Vegetariánska	Žiadne	Huby, paprika, cuketa, baklažán

V centre mesta si kúpili menší dom s dobrou pivnicou. Otec rodiny navyše v hone Grefty zakúpil aj starú vinicu zničenú fyloxérou. Vyklčoval ju, zreguloval a vysadil tou najoriginálnejšou modranskou odrodou. Leánka po troch rokoch začala prinášať úrodu. Gazda Lenčo bol usilovaný a pracovitý človek. V Modre sa uchytil a zapadol tam ako panák hlavy vinárskeho preša. U debnára Bakoša si dal urobiť pár dvojhektových sudov z gaštanového dreva a postupne sa predral medzi modranskú vinársku elitu. Jeho zlatistá a ohnivá leánka patrila v Modre medzi tie najlepšie moky. Pochlipkávala sa „len tak“ alebo sa párovala s jedlom na stole.

tags: #výborná #koložvárska #kapusta #rodinný #recept