Ako sa Pripraviť na Skúšku z Nemčiny

Pre mnohých študentov je skúška z cudzieho jazyka, ako je nemčina, veľkou výzvou. Či už ide o maturitu, štátnu jazykovú skúšku alebo medzinárodný certifikát, je dôležité mať správnu stratégiu a efektívne metódy učenia. Tento článok ti poskytne užitočné tipy a triky, ako sa na skúšku z nemčiny čo najlepšie pripraviť.

Zdroj: jazykovaskola.sk

Štátna Jazyková Skúška

Všeobecnou štátnou jazykovou skúškou sa overuje, či má kandidát dobré praktické a im zodpovedajúce teoretické vedomosti jazyka, či má prehľad o hlavných javoch politického, hospodárskeho, spoločenského a kultúrneho života v danej jazykovej oblasti a v SR, a či vie jazyk aktívne používať v ústnom i písomnom prejave.

Vyžadovaný stupeň osvojenia nemeckého jazyka je v rozsahu určenom Vyhláškou MŠ SR č. 321/2008 Z. z., čo je pre všeobecnú ŠJS 840 až 980 hodín výučby, čo zodpovedá minimálne siedmim rokom štúdia v kurzoch štátnej jazykovej školy (absolvovanie základného, stredného, vyššieho kurzu a prípravného ročníka na ŠJS). Z toho vyplýva, že príprava na všeobecnú ŠJS si vyžaduje dlhšie a precíznejšie štúdium jazyka vo všetkých zručnostiach.

Svojou náročnosťou je všeobecná ŠJS na najvyššej jazykovej úrovni, pričom sa od kandidáta vyžaduje nielen zvládnutie jazyka na tejto úrovni, ale aj preukázanie vedomostí z reálií a literatúry v zmysle syláb.

Štruktúra Skúšky

Všeobecná štátna jazyková skúška pozostáva z dvoch častí - písomnej a ústnej. Kandidát, ktorý pri písomnej časti nevyhovel, nemôže byť pripustený na ústnu časť skúšky.

Písomná časť

Písomná časť ŠJS pozostáva zo štyroch častí:

• Reprodukcia textu: Examinátor prečíta text na reprodukciu najprv pomalšie, druhýkrát bežnou hovorovou rýchlosťou. Kandidáti sa sústredia na pochopenie obsahu, pri druhom čítaní si môžu robiť poznámky. Pri reprodukcii sa nesmie používať slovník.
• Čítanie s porozumením: Po odovzdaní reprodukcie dostane kandidát text v nemčine. Sám si ho prečíta a vypracuje pod ním uvedené úlohy. Ani v tejto časti nesmie používať slovník.
• Preklad do nemčiny: V rozsahu asi 100 plnovýznamových slov sa zvyčajne vyberie článok z novín alebo časopisov, z modernej literárnej prózy, kde má kandidát dokázať schopnosť voľne prekladať v duchu nemeckého jazyka.
• Voľná téma: Ktorú si kandidát vyberie z troch navrhovaných tém, sa musí vypracovať v rozsahu asi dvoch strán kancelárskeho hárku (cca 300-320 slov). Pri preklade do nemčiny a voľnej téme je možné používať slovníky. Odporúčame priniesť si kvalitné výkladové a prekladové slovníky.

Ústna časť

Ústna časť ŠJS pozostáva zo štyroch častí:

• Práca s autentickým textom: Počas celkovej asi 20-25 minútovej prípravy si kandidát potichu prečíta zadaný text, obsah ktorého na skúške prezentuje formou voľnej reprodukcie. Je to obyčajne kratší text alebo úryvok z tlače alebo literárneho diela. Ak je v ňom osobitná väzba alebo gramatický jav, možno kandidáta požiadať, aby ho vysvetlil. Od kandidáta sa môže žiadať i popis obrazu alebo fotografie.
• Konverzačná téma: Kandidát sa rozhovorí na jednu z konverzačných tém, ktoré sú uvedené v prílohe. Má dokázať vysokú znalosť slovnej zásoby z okruhu uvedenej témy. Otázku si kandidát žrebuje spolu s otázkou z reálií.
• Otázka z reálií: V tejto časti má kandidát dokázať, že pozná zemepisno-hospodárske a kultúrno-politické pomery krajín, v ktorých sa hovorí po nemecky a vie ich porovnať so znalosťami o SR.
• Literatúra: Kandidát uvedie na prihláške diela najmenej piatich pôvodných autorov beletrie, ktoré prečítal v origináli. Majú to byť diela najvýznamnejších predstaviteľov literatúry daného jazyka. Z uvedeného čítania sa vychádza pri zodpovedaní poslednej časti ústnej skúšky, v ktorej má kandidát ukázať, že pozná literatúru cieľového jazyka a jeho historické reálie.

Potrebné vedomosti o týchto faktoch môže kandidát získať z učebníc reálií, z konverzačných príručiek alebo brožúr o príslušných štátoch. Samozrejmou požiadavkou je kandidátova priebežná informácia o súčasnom dianí vo svete. Preto odporúčame kandidátom, aby sledovali dennú tlač v cudzom jazyku a cudzojazyčné vysielanie správ, lebo takto získajú znalosť nových moderných zvratov a výrazov.

Tipy pre Úspešnú Prípravu na Písomnú Časť

• Pravidelne sa cvičte v prekladaní a reprodukovaní článkov z novín a iných textov.
• Používajte diktafón a počúvajte rozhlas a televíziu v nemčine.
• Pri prekladaní sa sústreďte na precvičovanie správneho prekladu, t. j. neprekladať doslovne, ale používať vhodnú frazeológiu, predložkové väzby a zvraty.
• Preštudujte si učebnice používané na Jazykovej škole na opakovanie gramatiky.

Konverzačné Témy

Medzi možné konverzačné témy patria:

• Haus und Wohnung, das Leben in der Stadt und auf dem Land
• Charaktereigenschaften - Beschreibung eines nahestehenden Menschen
• Kleidung und Mode
• Berufe - der Weg zum Beruf, meine Arbeit
• Reisen und Verkehr
• Verpflegung, deutsche, österreichische und slowakische Küche, Speisekarte
• Touristischen Sehenswürdigkeiten in der Slowakei
• Dienstleistungen, Geschäfte, Einkäufe, Ausleihstationen
• Unterkunft - Unterkunftsmöglichkeiten im In - und Ausland
• Wetter, Erde, Natur, Umweltschutz
• Freizeit und Hobbys
• Körperkultur und Sport - in Schulen und Gemeinden (Städten)
• Urlaub, Ferien und Erholung
• Lebensstandard und Lebensqualität

Odporúčaná Literatúra

• B. Homolková: Reálie německy mluvících zemí
• H. Justová: Deutschsprachige Länder Tatsachen über Deutschland
• Keprtová: Materiály ke konverzaci
• Kleine Deutschlandkunde / Ein erdkundlicher Überblick
• J. Koppensteiner: Österreich
• Schumann: Mittelstufe Deutsch neu
• Václav Bok, Dana Pfeiferová, Dana Štetinová: Čítanka německých literárních textů
• Hana Justová, Svatava Valešová: Deutsche Literatur fürs Abitur 1, 2
• Gerhard Horstmann, Andrea Kaier: Nemecké konverzačné témy pre maturitu
• Nemecká tlač a seriózne internetové stránky

Goethe-Zertifikat

Goethe-Zertifikat je medzinárodne uznávaný certifikát z nemeckého jazyka, ktorý ponúka Goetheho inštitút. Je dostupný na rôznych úrovniach (B1, B2, C1) a môže byť uznaný ako náhrada prijímacej skúšky z cudzieho jazyka na niektorých vysokých školách.

Úrovne Goethe-Zertifikat

• Goethe-Zertifikat B1: Zodpovedá stupňu B1 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky. Kandidát sa vie jednoducho a súvislo vyjadriť k témam všedného dňa, vie opísať skúsenosti a udalosti, zdôvodniť svoje plány a názory.
• Goethe-Zertifikat B2: Zodpovedá stupňu B2. Tieto znalosti vám umožňujú správne sa vyjadriť /ústne i písomne/ k rôznym témam ako i porozumieť náročnejším textom.
• Goethe-Zertifikat C1: Zodpovedá stupňu C1. Kandidát sa dokáže spontánne a plynulo vyjadriť k témam všedného dňa, vie opísať skúsenosti a udalosti, zdôvodniť svoje plány a názory.

Skúšky sa skladajú z písomnej a ústnej časti. Písomná časť zahŕňa čítanie s porozumením, počúvanie s porozumením a písomný prejav. Ústna časť zahŕňa prezentáciu, interakciu a diskusiu.

Príprava na Goethe-Zertifikat

Príprava na Goethe-Zertifikat je možná prostredníctvom kurzov, učebníc a online zdrojov. Dôležité je pravidelne precvičovať všetky jazykové zručnosti a zamerať sa na oblasti, v ktorých máš nedostatky.

Zdroj: goethe.de

Tipy a Triky pre Úspešnú Maturitu z Nemčiny

Ak sa pripravuješ na maturitu z nemčiny, nasledujúce tipy ti môžu pomôcť:

1. Rozvrhni si časové okno pre štyri zručnosti: Vytvorenie študijného plánu je pri príprave na maturitu kľúčové. Rozdeľ si čas na jednotlivé predmety a časové okno pre cudzí jazyk venujte štyrom zručnostiam: čítaniu s porozumením, písaniu a prekladu, počúvaniu a hovoreniu.
2. Začleň štúdium jazyka do každodenného života: Sleduj populárne seriály, filmy, dokumenty v cudzej reči.
3. Uč sa s kamarátom: Učiť sa s kamarátom je motivujúce hneď z niekoľkých dôvodov: precvičujete si učivo, dodržiavate pravidelnosť a v ťažkých chvíľach sa navzájom motivujete a dodávate si silu na pokračovanie.
4. Využívaj interaktívne nástroje pre študentov: Aplikácie na precvičovanie jazykov sú skvelým pomocníkom. Jazyková výmena, predovšetkým s rodenými hovorcami, poskytuje spätnú väzbu v reálnom čase a pomáha odstrániť chyby a chybné návyky.
5. Čítaj knihy v cudzom jazyku: Pre lepšie pochopenie a rýchlejšie naučenie sa cudzieho jazyka je veľmi prínosné čítanie literatúry.

Ako Zvládnuť Ústnu Skúšku

• Používaj aktívnu slovnú zásobu a pred samotnou ústnou skúškou si ju rozšír.
• Neustále hovor a nedaj komisii možnosť premýšľať nad tvojimi chybami.
• Ak máš medzery v skloňovaní členov a koncovkách prídavných mien, zahraj sa na originálneho Nemca a koncovky jednoducho zhltni.
• Využívaj prítomný čas a ak musíš použiť minulý čas, preferuj perfektum.
• Pusti sa do témy, o ktorej vieš čo najviac a pokojne si vymýšľaj.
• Používaj medzinárodne používané slová.
• Ku každej maturitnej téme si vymysli aspoň 3-5 bodov, o ktorých chceš hovoriť.

Príklad z Maturity

Jeden študent na maturite dostal tému: „Ste svedkom, ako niekto nabúra do auta a chce ujsť.“ V tej chvíli mu nenapadlo nič lepšie, ako vystrieť pred seba ruku a s nemeckou výslovnosťou zakričať: „ŠTOP!“ Stačilo to na to, aby sa mu o minútu skrátila doba skúšania, kým sa komisia smiala.

Motivácia a Osobný Príbeh

Pri učení sa cudzieho jazyka je veľmi dôležitá motivácia. Presne to sa rozhodla spraviť dvojnásobná mamička Erika Hudáková, ktorá si určila cieľ získať certifikát z nemčiny na úrovni B2. Vďaka videokurzu spoznala nové efektívne metódy na učenie sa jazyka, ktoré si hneď obľúbila a zaradila ich do bežného života.

Erika si deň skúšky doslova užila a spravila si z toho taký malý výlet osamote. Po prvom úspechu sa rozhodla stanoviť si nový cieľ - certifikát z nemčiny na úrovni C1.

Zdroj: euronews.com

Záver

S dobrou prípravou, správnou stratégiou a dostatočnou motiváciou je možné úspešne zvládnuť akúkoľvek skúšku z nemčiny. Dôležité je pravidelne precvičovať všetky jazykové zručnosti, využívať rôzne zdroje učenia a nevzdávať sa pri prvých prekážkach. Veľa šťastia!

tags: #ako #sa #pripraviť #na #skúšku #z

Populárne príspevky:

• Mozzarella a intolerancia laktózy: Informácie
• Postup výroby taveného syra
• Tajomstvá varenia cestovín
• Recenzia zubnej pasty Splat Juicy Zmrzlina
• Biela fazuľa: Varenie a zdravie