Sladké chleby z kysnutého cesta: Špeciálne recepty pre každú príležitosť

Veľká noc je obdobie, kedy sa stoly prehýbajú pod ťarchou tradičných jedál a sladkostí. Medzi ne neodmysliteľne patrí aj sladký chlieb, ktorý v rôznych podobách nájdeme v mnohých krajinách. Tento článok vám ponúkne inšpiráciu na prípravu chutného a voňavého sladkého chleba, ktorý obohatí váš sviatočný stôl.

Ak sa dá, mám čas, chuť a prostriedky, pečiem si chlebíky doma. S manželom zbožňujeme sladké raňajky, preto aj chlebíky pečieme často na sladko. Už dávno nekupujeme sladké pečivo, bábovky a iné "dobroty" v obchode, pretože často ani nevieme, čo vlastne obsahujú. Pri tých voľnopredajných nie je na obale zloženie a nie vždy je jednoduché dopátrať sa k nemu. Ak aj ty miluješ sladké pečivo, nájdi si tiež čas a priprav sladké chlebíky doma. Zvyčajne je to strašne jednoduché.

Sladký veľkonočný chlebík: Klasika, ktorá nikdy nesklame

Medzi najobľúbenejšie recepty patrí sladký veľkonočný chlebík, ktorého príprava trvá približne 90 minút. Tento chlebík si vás získa nielen svojou neodolateľnou chuťou, ale aj rafinovaným vzhľadom.

Recept na sladký veľkonočný chlebík

Presný recept na sladký veľkonočný chlieb nebol uvedený, ale na internete je ich nespočetné množstvo. Vychádza z kysnutého cesta, ktoré sa obohacuje o rôzne ingrediencie, ako napríklad hrozienka, mandle, kandizované ovocie alebo citrónovú kôru.

Alternatívy a inšpirácie

Alternatívou k tradičným receptom je sladký kváskový chlieb so škoricou a hrozienkami. Tento chlieb kombinuje chlebové cesto so sladkou chuťou škorice a hrozienok.

Recept na kváskový chlieb

  • Príprava cesta: Všetky ingrediencie okrem náplne uhnetieme ručne alebo mixérom.
  • Kysnutie: Vykysnuté cesto rozvaľkáme na pomúčenej doske na obdĺžnik s hrúbkou asi 1 cm.
  • Pečenie: Rúru zapneme na 240 st. C a na dno položíme prázdny plech, necháme dobre rozohriať. Do prázdneho plechu pred pečením vlejeme 1-2 dcl vody. Pečieme pri 240st.C prvých 10 minút, potom znížime na 200 st. a pečieme ešte 30 minút.

Zabudnite na kupované pečivo z obchodu a pripravte si domáci veľkonočný chlieb, ktorý je mäkučký, jemne sladký a plný chutných kúskov. Tento recept zvládne naozaj každý - bez zložitostí a stresu.

Domáci veľkonočný chleba: Recept, ktorý zvládne každý

Suroviny (na 12 porcií):

  • 2 vajcia
  • 60 g kryštálového cukru
  • 200 ml teplého mlieka
  • 200 ml teplej vody
  • 8 g sušeného droždia
  • 600-650 g hladkej múky
  • 1 ČL soli
  • 100 g zmäknutého masla
  • 100 g hrozienok
  • 100 g sušených marhúľ (nasekaných)
  • 100 g nasekaných vlašských orechov

Postup:

  1. Kvások: Zmiešajte teplé mlieko, droždie a lyžičku cukru. Nechajte 10 minút postáť.
  2. Tekuté suroviny: V mise rozšľahajte vajcia so zvyšným cukrom, pridajte teplú vodu a pripravený kvások.
  3. Múka, soľ a maslo: Do tekutej zmesi prisypte múku so soľou. Pridajte maslo a miesite, kým nebude cesto elastické a hladké.
  4. Ovocie a orechy: Pridajte sušené ovocie a orechy a zapracujte ich rovnomerne do cesta.
  5. Kysnutie 1: Cesto preložte do olejom potretého hrnca, prikryte a nechajte na teplom mieste zhruba 1,5 hodiny, kým nenarastie na dvojnásobok.
  6. Formovanie: Vykysnuté cesto premiestnite do formy alebo misy vystlanej papierom na pečenie.
  7. Kysnutie 2: Opäť prikryte a nechajte cesto ešte asi 40 minút podkysnúť.
  8. Pečenie: Rúru rozohrejte na 180 °C. Povrch potrite rozšľahaným vajíčkom. Pečte 30 až 35 minút, kým nebude chlieb na dotyk pevný a zospodu dutý.
  9. Chladenie: Nechajte chlieb vychladnúť na mriežke.

Variácie na tému sladkého chleba

Okrem tradičného veľkonočného chlebíka existuje množstvo ďalších receptov na sladké chleby, ktoré sa hodia na sviatočný stôl:

  • Banánový tofu chlieb: Mimoriadne vláčny a "mokrý" chlebík, ktorý je ideálne skladovať v chladničke.
  • Škandinávsky vianočný chlebík (Julekake): Kysnutý chlebík s nádhernou vôňou a chuťou.
  • Sladký, syrový chlebík: Netradičná kombinácia surovín v jednom z najjemnejších sladkých chlebíkov.
  • Sladký citrónový chlebík: Jednoduchý chlebík s osviežujúcou citrónovou príchuťou.
  • Bazový chlebík s polevou: Nadýchaný, voňavý a šťavnatý chlebík s cukrovou polevou.
  • Kysnutý kakaový chlebík: Chlebík s intenzívnou kakaovou chuťou.
  • Biskupský chlebíček: Sladké prekvapenie v podobe sušeného a kandizovaného ovocia.

Inšpirácia z celého sveta

Sladký chlieb má svoje miesto v kuchyniach po celom svete:

Názov Krajina Charakteristika
Kozunak Bulharsko, Rumunsko, Moldavsko, Srbsko, Severné Macedónsko Sladký kysnutý koláč s citrónovou kôrou, hrozienkami, kakaom, orechovou náplňou, makom alebo pomarančovou kôrou.
Colomba di Pasqua Taliansko Tradičný taliansky koláč v tvare holubice, podobný Panettone a Pandoro.
Tsoureki Grécko Sladký zapletaný chlieb ochutený koreninami ako mahleb alebo kardamom, podávaný s červenými vajíčkami.
Pinca Chorvátsko Sladký chlebový bochník so znakom kríža na povrchu, jedávaný na veľkonočné raňajky.
Mona de Pascua Španielsko Kruhový koláč s vajíčkami uvarenými natvrdo, darovaný krstným rodičom svojim krstňatám.
Hot Cross Buns Veľká Británia, Austrália, Nový Zéland, Južná Afrika, Kanada, India Sladké korenisté buchtičky s hrozienkami a cukrovou polevou do tvaru kríža.
Kulič Rusko Vysoký valcový chlieb s cukrovou polevou a pestrým zdobením, posvätený v kostole.
Paçoca Brazília Sladkosť z rozomletých arašidov, cukru a soli.
Pulla Fínsko Koláč z kysnutého cesta s kardamómom, hrozienkami alebo mandľovými lupienkami.
Simnel Cake Veľká Británia Koláč so sušeným ovocím a dvoma vrstvami mandľovej plnky alebo marcipánu, zdobený 11 marcipánovými guľôčkami.

Sladký "pumpkin loaf" - Tekvicový chlebíček

Jeseň vrcholí a s ňou aj chuť využiť jej poklady do poslednej šupky. Upečte si sladký tekvicový chlebíček, v Amerike sa volá pumpkin loaf. Najťažším kalibrom medzi jesennými pokladmi je tekvica. Väčšinou si sedí na stole aspoň jedna - maslová či bacuľaté hokkaido - a núti ma premýšľať, čo z nej pripravím. Všetko sa začína a končí pri univerzálnom tekvicovom pyré, ktoré je perfektným parťákom v kuchyni a navyše naraz spracujem celý plod, čo je super.

Prácne vydolované a do karamelova upečené pyré sa oplatí rozdeliť na menšie časti a vo vrecku alebo dóze dať zamraziť. Už len jedna lyžica tohto polotovaru dokáže zázraky. Do rizota? S chuťou troška pyré nič až také zásadné neurobí, ale tá farba! Ako slnko. Plná chuť a celá zbierka vitamínov ukrytých pod šupkou tekvice (B,C,E, betakarotén, draslík, železo, magnézium) z nej robí kamarátku do dní, ktorým práve kráčame v ústrety. A teraz sa presuňme z lekárne do kuchyne a vyzbrojme sa nožom.

Môj jednoduchý tekvicový chlebíček (pumpkin loaf) je perfektný pre zaneprázdnených pekárov a ich uzimených hostí. Vláčny, sladký, extrémne chutný so šálkou citrónového čaju, kávičkou či kakaom. Ľahko ho pripravíte aj popri večernom upratovaní kuchyne. Pri pečení koláčikov, báboviek a chlebíčkov, akým je aj tento “pumpkinový”, využívam Funkciu 4D horúci vzduch - je to špeciálna technológia v rúrach od spoločnosti Bosch, ktorá umožňuje optimálnu distribúciu tepla v rúre.

Najprv si maslo roztopíme na panvici a urobíme z neho “hnedé maslo”. Opatrne, pomaly, nech vám neprihorí - pomaly pražené maslo má výraznejšiu chuť než to obyčajné. V miske vyšľaháme vajcia s cukrom, pridáme maslo a tekvicové pyré. Nakoniec cez sitko prisypeme múku zmiešanú s práškom do pečiva a škoricou. Pečieme v rúre Bosch na funkcii 4D horúci vzduch na 170 °C cca 40 minút (skúsime test špajdľou).

TIP: Čím tekvicové dezerty vylepšiť? Ako “deti jesene” perfektne ladia s ďalšími sezónnymi surovinami - pridajte k rôzne druhy orechov, med, hrozienka a ďalšie sušené ovocie. Jemnú chuť tekvice dotvorí výraznejšie korenie - vanilka, škorica, zázvor, hrebeň, kardamóm, sušená citrónová alebo pomarančová kôra, ale aj zmes perníkového korenia.

Rýchle recepty na poslednú chvíľu

Ak nestíhate napiecť a navariť všetko, čo ste plánovali, nezúfajte! Ak sa dá, mám čas, chuť a prostriedky, pečiem si chlebíky doma. S manželom zbožňujeme sladké raňajky, preto aj chlebíky pečieme často na sladko. Už dávno nekupujeme sladké pečivo, bábovky a iné "dobroty" v obchode, pretože často ani nevieme, čo vlastne obsahujú. Pri tých voľnopredajných nie je na obale zloženie a nie vždy je jednoduché dopátrať sa k nemu. Ak aj ty miluješ sladké pečivo, nájdi si tiež čas a priprav sladké chlebíky doma. Zvyčajne je to strašne jednoduché, veď posúď sama. ;-)

# 1: Domáca špaldová vianočka

Keď som bola dieťa, často sme mávali na raňajky najmä v nedeľu vianočku s kakaovým nápojom, ktorý určite dobre poznáš aj ty. Netvrdím, že tá vianočka z minulosti z obchodu nebola dobrá, no teraz mi tá súčasna už akosi nechutí. Možno je vo veci práve to, že už nie je taká poctivá, alebo sa aj moje chute vyčistili. Tak či onak, dobrá správa je, že si vianočku môžem pripraviť aj ja sama.

Potom stačí natrieť napríklad kvalitný maslom alebo domácim džemom (napr. jahodovým) a raňajky ako lusk sú na svete. :-)

PS: Ak ani ty nemáš rada hrozienka, jednoducho ich z receptu vynechaj. ;-)

# 2: Banánový chlebík bez múky a cukru

Prečo takýto názov? Pretože naozaj doňho nepridávame žiadnu múku, nahrádzame ju ovsenými vločkami (príp. pohánkovými, ak potrebuješ dosiahnuť bezlepkovú verziu). Ako sladidlo slúži domáci med. Síce v recepte uvádzame 8 lyžíc, no ak použiješ prezreté sladké banány, pokojne ho skús použiť aj menej. ;-)

Chlebík si natri buď fajným domácim (alebo poctivým) džemom, prípadne troškou kvalitného orieškového masla či napríklad zdravou čokoládovou nátierkou. Necháme to na tebe.

# 3: Vegan banánový chlieb

A vieš prečo vegan? Lebo doňho nepotrebuješ pridať žiadne vajíčko. Ak ho však vegan nepotrebuješ, pokojne namiesto rastlinného použi kravské/ovčie/kozie mlieko. (Pozor však, hlavne kozie je výrazné, s ním opatrne). Takisto tento chlieb môžeš a nemusíš urobiť v bezlepkovej verzii, závisí akú múku a vločky použiješ. Vieš sa s ním vyhrať na rôzne spôsoby.

Chceš ho viac čokoládový? Pridaj kúsky horkej čokolády, prípadne kakao. Dobre však chutí aj kokosový, prípadne s orieškami. Možností je veľa. :-)

# 4: Bezlepkový banánový chlieb s vlašskými orieškami

Ak ho nepotrebuješ bezlepkový, vymeň pohánkovú za špaldovú múku. Aj oriešky môžeš skúsiť použiť iné. Stavím sa s tebou, že aj s takými mletými mandľami musí chuť chlebík dokonale. Vyskúšaš? :-)

# 5: Jablkovo-mrkvový chlieb

Perfektná kombinácia, ktorá hádam nikdy neomrzí. Jablko a mrkvička. Veď už aj malým deťom, dokonca aj psíkom, môžeš tieto suroviny dávať. Ak chceš zvýšiť obsah zdravých tukov, primiešaj do cesta oriešky, prípadne ich nasyp navrch. Ak nepotrebuješ verziu pre celiatikov, pokojne použi špaldovú múku.

# 6: Čoko-orieškovo-batatový chlieb

Skvelý chlieb, ktorý si môžeš dopriať v podstate hocikedy počas roka. Najlepšie bude chutiť s čerstvým ovocím, no ak ho budeš robiť v zimnom období, skús k nemu podávať napr. biely grécky jogurt.

# 7: Čoko-cuketový chlieb

Pri tomto chlebíku sa musím priznať, že odkedy ho poznám, robievam ho pravidelne. Raz som ho dokonca piekla namiesto koláča na oslavu, tak je dobrý. Príprava nie je vôbec zložitá, zaberie možno 10 minút a o ostatné sa postará rúra. Ten pocit, keď sa mojím domovom vznáša vôňa tohto chlebíka je očarujúca. Daj mu šancu aj ty. ;-)

PS: Ja ho pečiem vždy večer po práci, na druhé ráno chutí aj tak skvele, nikomu nevadí, že už nie je teplý. Ak teda nestíhaš ráno, urob to ako ja.

# 8: Avokádový chlieb s hrozienkami

Napadlo by ti urobiť chlieb s avokádom? Natrieť ho na chleba áno, ale primiešať ho do cesta mne veru nie. Je paráda, čo naše redaktorky nevymyslia.

Opäť platí, že ak nemáš rada hrozienka, vynechaj ich. Prípadne ich skús nahradiť horkou čokoládou, myslím si, že to nemusí chutiť zle. Vyskúšaj a daj nám prípadne vedieť. ;-)

# 9: Marhuľový chlebík

Marhule chutia najlepšie také čerstvé rovno odtrhnuté zo stromu (a samozrejme umyté). Pridať ich však do chlebíka má svoje čaro. Krásne to tvoje raňajky obzvláštni. K tomu dobrý čajík a je to.

Môj tip: Vyskúšala by som tento chlebík urobiť aj mimo sezónu čerstvých marhúľ, použila by som kvalitné sušené, ktoré by som dopredu namočila do vody (alebo ak niekto má rád, môže aj do rumu). ;-)

# 10: Slivkový chlebík

Koniec augusta so sebou prináša aj toto nádherne do fialova zafarbené šťavnaté ovocie - slivky. Niektorých ako prvé hneď napadne pálenie slivovice. Bola by však škoda, nedať si aj také čerstvé, nepoužiť ich do lekváru, spraviť si z nich slivkové gule, alebo nevyskúšať tento recept na raňajkový chlebík.

Mne sa už teraz zbiehajú slivky slinky a priznávam sa, že už netrpezlivo vyčkávam na ich sezónu, aby som mohla tento chlebík vyskúšať. Aj ty si na tom tak? :-)

# 11: Domáce makovky

Aj keď nejde o chlebík, bezpochyby tieto chutné makovky môžeme zaradiť k sladkému pečivu na raňajky. Stačí ich natrieť kvalitný maslom, prípadne džemom a máš postarané o perfektný zážitok hneď zrána. Mňam!

# 12: Domáce škoricové slimáky

Na raňajky alebo aj na desiatu. Ak vieš pracovať s kváskom, pokojne ich priprav aj z neho. Slimáčiky ti neskutočne krásne rozvoňajú celú domácnosť. Ja si tú vôňu viem už teraz predstaviť. Hmmm. :-)

Vieš, čo je ešte na týchto raňajkách skvelé? Asi všetky môžeš pripraviť deň dopredu. Ráno ti stačí chlebík natrieť, prípadne nakrájať k nemu čerstvé ovocie a je to. Ja si večer čas na pečenie takýchto poctivých sladkých raňajok viem nájsť čas, čo ty?

Sladký chlieb pečený na ohni

Príprava : 10 minút, jednoduché, asi 6 ks

Potrebujeme:

Na cesto:

  • 350 g hladká múka pšeničná
  • 1 balíček Droždie Dr. Oetker
  • 50 g cukor
  • 150 ml voda vlažná
  • 2 zarovnaná PL olej

Ako na to?

  • Príprava cesta: Na prípravu cesta zmiešame v mise múku, droždie a cukor. Pridáme vodu a olej a vypracujeme hladké cesto. Cesto prikryjeme utierkou a necháme na teplom mieste kysnúť asi 1 hodinu.
  • Palice na opekanie obalíme alobalom asi do jednej tretiny
  • Cesto vyberieme z misy a znovu premiesime na pomúčenej pracovnej ploche. Vytvarujeme z neho valček a rozdelíme na 6 rovnakých kusov. Z každého kusa vyvaľkáme valček dlhý asi 40 cm.

V súčasnosti sa čoraz viac ľudí vracia k tradičnému pečeniu domáceho chleba. Dôvodov je hneď niekoľko: kontrola nad použitými surovinami, lepšia chuť a vôňa v porovnaní s kupovaným chlebom av neposlednom rade aj ekonomická výhodnosť. Mnohí sa však domáceho pečenia obávajú, najmä ak ide o kváskový chlieb.

Prečo piecť domáci chlieb?

  • Kvalita surovín: Sami si vyberáte kvalitné suroviny a vyhýbate sa prídavným látkam a konzervantom.
  • Chuť a vôňa: Domáci chlieb má jedinečnú chuť a vôňu, ktorú v obchode nenájdete.
  • Zdravie: Môžete si upiecť chlieb bohatý na vlákninu, vitamíny a minerály, ktorý podporuje trávenie a stabilizuje hladinu cukru v krvi.
  • Ekonomika: Domáci chlieb môže byť lacnejší ako kvalitný chlieb z obchodu.
  • Uspokojenie: Upečenie vlastného chleba je veľmi uspokojujúca činnosť.

Ražný celozrnný chlieb: Nutričná bomba

Ražný celozrnný chlieb je zdravou alternatívou bežného pšeničného chleba. Je bohatý na vlákninu, vitamíny skupiny B, minerály ako železo, horčík a zinok, a antioxidanty.

Základné ingrediencie:

  • Ražná celozrnná múka
  • Pšeničná chlebová múka (T650)
  • Voda (vlažná)
  • Droždie (čerstvé alebo sušené) alebo kvások
  • Soľ
  • Sladidlo (med, slad, slad) - minimálne množstvo, voliteľné
  • Olej alebo tuk (slnečnicový, olivový, maslo)
  • Semienka (slnečnicové, ľanové, sezamové) - voliteľné

Recept na ražný celozrnný chlieb s droždím

Tento recept je vhodný pre tých, ktorí preferujú rýchlejší spôsob prípravy.

Ingrediencie:

  • 400 ml vlažnej vody
  • 1 lyžička slnečnicového oleja
  • 2 lyžičky soli
  • 1,5 lyžičky cukru (možno vynechať)
  • 2 lyžičky sušeného mlieka (voliteľné)
  • 240 g pšeničnej chlebovej múky (T650)
  • 460 g ražnej celozrnnej múky
  • 21 g čerstvého droždia alebo 2 lyžičky sušeného
  • Semienka podľa chuti (slnečnicové, ľanové, sezamové)

Postup:

  1. Príprava cesta: V miske zmiešajte vlažnú vodu, olej, soľ, cukor (ak používate) a sušené mlieko (ak používate). Pridajte pšeničnú a ražnú múku. Ak používate čerstvé droždie, rozpustite ho v troche vlažnej vody s cukrom a pridajte do misky. Ak používate sušené droždie, pridajte ho priamo do múky.
  2. Miesenie cesta: Cesto mieste ručne alebo pomocou robota s hákom na cesto po dobu 8-10 minút, kým nebude hladké a pružné. Ražné cesto je lepkavé, preto sa neleknite, ak sa vám bude lepiť na ruky.
  3. Kysnutie cesta: Cesto vložte do misy vymastenej olejom, prikryte utierkou a nechajte kysnúť na teplom mieste po dobu 1-1,5 hodiny, alebo kým nezdvojnásobí svoj objem.
  4. Tvarovanie chleba: Vykysnuté cesto premiesime na pomúčenej doske a vytvarujeme bochník. Môžete ho nechať kysnúť v ošatke alebo ho priamo vložiť do vymastenej a múkou vysypanej formy na chlieb.
  5. Druhé kysnutie: Chlieb nechajte kysnúť vo forme po dobu 30-45 minút, alebo kým nezdvojnásobí svoj objem.
  6. Pečenie chleba: Rúru predhrejte na 220°C. Chlieb vo forme vložte do rúry a pečte 10 minút. Potom znížte teplotu na 180°C a pečte ďalších 40-50 minút, alebo kým chlieb nie je upečený a má zlatohnedú kôrku. Vnútorná teplota chleba by mala dosiahnuť 97°C.
  7. Chladenie chleba: Upečený chlieb vyberte z formy a nechajte ho vychladnúť na mriežke pred krájaním. Nechajte ho úplne vychladnúť, aby sa štruktúra stabilizovala.

Recept na ražný celozrnný chlieb s kváskom

Tento recept je časovo náročnejší, ale výsledný chlieb má bohatšiu chuť a lepšiu trvanlivosť.

Ingrediencie:

  • 400 g ražný celozrnný rozkvas (100 g kvások, 150 g voda, 150 g múka - vymiešajte a nechajte nakvasiť na dvojnásobok)
  • 300 g ražnej celozrnnej múky
  • 200 g pšeničnej chlebovej múky (T650)
  • 350 ml vlažnej vody
  • 10 g soli
  • Semienka podľa chuti (slnečnicové, ľanové, sezamové)

Postup:

  1. Príprava cesta: V miske zmiešajte rozkvas, múku, vodu a soľ. Miesime ručne alebo pomocou robota s hákom na cesto po dobu 10-15 minút, kým sa ingrediencie nespoja.
  2. Prvé kysnutie (autolýza): Cesto prikryte a nechajte odpočívať 30-60 minút. Tento proces (autolýza) pomáha hydratovať múku a uvoľniť lepok.
  3. Prekladanie cesta: Počas prvých 2-3 hodín kysnutia prekladajte cesto každých 30 minút. Prekladanie spočíva v tom, že cesto natiahnete a preložíte cez seba. Tento proces posilňuje štruktúru cesta.
  4. Kysnutie cesta: Cesto prikryte a nechajte kysnúť na teplom mieste po dobu 4-6 hodín, alebo kým nezdvojnásobí svoj objem. Doba kysnutia závisí od aktivity kvásku a teploty prostredia.
  5. Tvarovanie chleba: Vykysnuté cesto premiesime na pomúčenej doske a vytvarujeme bochník. Môžete ho nechať kysnúť v ošatke alebo ho priamo vložiť do vymastenej a múkou vysypanej formy na chlieb.
  6. Druhé kysnutie: Chlieb nechajte kysnúť vo forme po dobu 2-4 hodín, alebo kým nezdvojnásobí svoj objem.
  7. Pečenie chleba: Rúru predhrejte na 250°C. Na dno rúry vložte plech s horúcou vodou (vytvorí paru). Chlieb vo forme vložte do rúry a pečte 15 minút. Potom znížte teplotu na 200°C a pečte ďalších 30-40 minút, alebo kým chlieb nie je upečený a má tmavohnedú kôrku. Vnútorná teplota chleba by mala dosiahnuť 97°C.
  8. Chladenie chleba: Upečený chlieb vyberte z formy a nechajte ho vychladnúť na mriežke pred krájaním. Nechajte ho úplne vychladnúť, aby sa štruktúra stabilizovala.

Tipy a triky pre dokonalý ražný celozrnný chlieb