Divotvorný hrnček: Rozprávka, muzikál a odkaz v kultúre
Rozprávka Divotvorný hrnček je klasický príbeh o chudobných deťoch a zázračnom hrnčeku, ktorý varí kašu. Táto rozprávka sa stala základom pre slávny muzikál, ktorý pre české javisko preložili a upravili Jiří Voskovec a Jan Werich.
Jiří Voskovec a Jan Werich, autori českej adaptácie muzikálu Divotvorný hrnček.
Obsah rozprávky Divotvorný hrnček
Boli raz dve deti, Janko a Anička, ktoré nemali rodičov a žili v malej chalúpke pod horou. Hora im pomáhala prežiť, no báli sa zimy. Raz Janko pomohol starej žene s taligou plnou hrncov, ktorá uviazla v mokradi. Žena mu darovala neveľký, na pohľad obyčajný hrnček.
Tento hrnček bol divotvorný. Keď sa mu povedalo: "Var, hrnček, var!", začal variť kašu. A keď sa mu povedalo: "Ďakujem, hrnček, už dosť!", prestal variť. Janko a Anička sa veľmi potešili a hrnček im varil chutnú kašu, akú nikdy predtým nejedli.
Raz sa Janko vybral do hory a dlho sa nevracal. Anička bola hladná a prikázala hrnčeku variť. Hrnček varil a varil, ale Anička nevedela, ako ho zastaviť, pretože zabudla na správne slovo. Kaša sa liala všade, až kým sa nevrátil Janko a nepovedal: "Ďakujem, hrnček, už dosť!"
Muzikál Divotvorný hrnec
Divotvorný hrnec sa stal populárnym vďaka muzikálu, ktorý pre česká jeviště preložili a upravili Jiří Voskovec a Jan Werich. V ich úprave sa zmenil leprikón Og na českého vodníka Čochtana, z amerických pestovateľov sú družstevníci a z Írov a írskych emigrantov sú Česi.
Česká verzia mala premiéru 6. marca 1948 a zožala búrlivý úspech. Čochtana hral Jan Werich a réžiu mal na starosti Voskovec. Príbeh muzikálu je zasadený do pomyselného jihoamerického štátu Missitucky a hlavnú úlohu v ňom hrá hrniec plný zlata.
Jihočech Josef Maršálek ukradne hrniec třeboňskému vodníkovi Čochtanovi v naivní víře, že díky němu v Americe snadno zbohatne a své jediné dceři Káče zajistí bezstarostný život.
Muzikál Divotvorný hrnec míří do divadla Hybernia. Krásný příběh o vítězství dobra nad zlem
Soňa Červená a Divotvorný hrniec
Soňa Červená, známa operná speváčka a herečka, mala tiež blízky vzťah k Divotvornému hrncu. V pražskom Osvobozeném divadle bola po Druhej svetovej vojne prvou Káčou v muzikále Divotvorný hrniec Voskovca a Wericha. Predstavenie malo mimoriadny úspech a hrali ho 324 krát.
Soňa Červená ako Káča v muzikáli Divotvorný hrniec.
Filmová adaptácia
Nestárnúci muzikál bol adaptovaný aj do filmu v réžii Francisa Forda Coppoly so skvelým Fredem Astairem. Astaire ztvárnil postavu irského tuláka, ktorý zasadí ukradený hrnec plný zlata do země poblíž Fort Knox v domnění, že sklidí opravdu bohatou úrodu.
Vo filme zazneli klasické skladby z pera autorov Burtona Lanea/E.Y. Harburga ako How Are Things in Glocca Morra, Look to the Rainbow, If This Isn’t Love a Old Devil Moon.
Odkaz Divotvorného hrnca
Divotvorný hrnček je príbeh, ktorý pretrváva vďaka svojej jednoduchosti a posolstvu o skromnosti a dôležitosti správnych hodnôt. Či už ako rozprávka, muzikál alebo film, tento príbeh oslovuje divákov všetkých vekových kategórií a pripomína nám, že skutočné bohatstvo sa nenachádza v zlate, ale v priateľstve a láske.
tags: #divotvorny #hrniec #rozpravka #obsah
