Etymológia francúzskeho slova "stres"

Jazykoveda hovorí, že medzi jej fanúšikmi má najväčší úspech vysvetľovanie pôvodu slov. Medzi takéto slová patrí aj slovo "stres".

Čo nám spôsobuje stres? Ako vystúpiť z kolotoča stresu? Môže nás Boh stresovať? Ako nájsť rovnováhu a pokoj, o ktoré kvôli stresu prichádzame, prezradia v relácii Viera do vrecka hostia: salezián don Peter Naňo, sr. Veronika Barátová z Komunity Blahoslavenstiev a Anton Horváth.

Vysvetlíme si aj pôvod ďalších slov:

• Za „mačku vo vreci“ označujeme čokoľvek, čo si pred kúpou nemáme možnosť prezrieť. Predtým bol význam tohto porekadla doslovný. Na stredovekých trhoch, kde sa okrem iného bežne predávali živé zvieratá na mäso, sa dal totiž zaobstarať zajac, predávaný vo vreci aby neušiel. Pravidelne sa tam tiež našiel nejaký predajca - podvodník, ktorý do vreca zavrel mačku a vydával ju za zajaca.
• Ide o označenie pre šibala, ale veľmi šibalský pôvod nemá. Človek, ktorý sa snaží vytvoriť falošný dojem o svojich schopnostiach, alebo pozícii. Pôvodne ide o zloženinu z nemeckého „hoch“ (vysoký) a jidiš „stapeln“ (žobrať).
• Pučtok vychádza z nemeckého Putzstock, čo je zloženina slov tozputzen (čistiť) a Stock (tyč). Po slovensky je to vyterák a slúži na čistenie hlavní pušiek.
• Čo dnes vládne svetu? Love! Nie, nejde o anglický výraz pre lásku, ale o peniaze, čo je slovo pochádzajúce z rómčiny.
• Od 19. storočia obľúbená krčmová kartová hra má pôvod v náboženských rituáloch. Názov mariáš totiž získala z francúzskeho slova „mariage“ označujúceho manželstvo. Jednoducho kvôli tomu, že v pôvodných sadách kariet bola namiesto horníka (inak aj chlapca) vyobrazená dáma.
• V slovenčine to znamená „nemať vôbec potuchy, o čom je reč“. Šajn je ale iba prepis nemeckého slova schein (svetlo).
• Výraz pre okenné rolety je zaujímavý úkaz posúvania významu nielen slov, ale aj vnímania konkrétnej veci v rôznych kultúrach a jazykoch. Grécky výraz zélos (horlivosť, žiarlivosť, závisť) prijala taliančina (gelosia) a francúzština (jalousie) pre žiarlivosť, ale v 16.
• Medzinárodne používané slovo (po nemecky Pistole, taliansky pistola, francúzsky pistolet, anglicky pistol…) má tuzemský prapôvod. Píšťala, tak husiti v stredoveku pomenovávali tenkú ručnú palnú zbraň. Názov získala pravdepodobne kvôli jasne znejúcemu zvuku (pískaniu), a snáď aj preto, že prvé úzke palné zbrane pripomínali hudobný nástroj píšťalu.

Je dôležité si v manželstve odpúšťať?

Ako zvládať stres a (s)pokojne žiť?

tags: #francuzske #slovo #stres #etymologia

Populárne príspevky:

• Domáca pizza: Tipy a triky
• Ubytovanie s grilom a súkromím na východe SR
• Recept na plnený závin
• Ochrana pozinkovaného plechu
• Kontaktný gril Sencor SBG