Ako si vypýtať jedlo v angličtine: Praktické frázy a tipy

Plánujete vycestovať do zahraničia? Angličtina sa stala univerzálnym jazykom, ktorý vám uľahčí komunikáciu takmer kdekoľvek na svete. Či už cestujete s rodinou alebo priateľmi, základná znalosť angličtiny je neoceniteľná. Tento článok vám poskytne praktické frázy a tipy, ako si objednať jedlo v reštaurácii a ako využiť rôzne situácie na precvičovanie jazyka.

Základné frázy pre objednávanie jedla

V reštaurácii sa môžete stretnúť s rôznymi situáciami, pri ktorých vám pomôžu nasledujúce frázy:

A table for two/three/four, please. (Stôl pre dvoch/troch/štyroch, prosím.)
Do you have any free tables at the moment? (Máte momentálne nejaké voľné stoly?)
We are looking for a good and inexpensive restaurant. (Hľadáme dobrú a lacnú reštauráciu.)
I'd like a table for two. (Chcel by som stôl pre dvoch.)
We have a dinner reservation for two at 7.30. (Máme rezerváciu na večeru pre dvoch o 19:30.)
May we sit at this table? (Môžeme si sadnúť za tento stôl?)
Can we sit here? (Môžeme si tu sadnúť?)
Can we sit with you?, Can we join you? (Môžeme si k vám prisadnúť?)
Would you follow me, please? (Prosím, nasledujte ma.)
Please come this way. (Prosím, poďte tadiaľto.)
The menu, please. (Jedálny lístok, prosím.)
Could you bring us the menu, please? (Môžete nám priniesť jedálny lístok, prosím?)
(Waiter,) the menu please. (Čašník, jedálny lístok, prosím.)
I haven't chosen yet. (Ešte som si nevybral.)
We have ordered already. (Už sme si objednali.)
I won't eat. (Nebudem jesť.)
Thank you. (Ďakujem.)
We would like to order. (Chceli by sme si objednať.)
Are you ready to order? (Ste pripravení na objednávku?)
What would you like for a starter? (Čo si dáte ako predjedlo?)
What do you recommend? (Čo odporúčate?)
Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please? (Môžete nám priniesť soľ/korenie/kečup/ocot, prosím?)
Can you bring us some ketchup/salt? (Môžete nám priniesť nejaký kečup/soľ?)
Could I please have an extra napkin? (Môžem dostať ešte jeden obrúsok, prosím?)
Do you have any specialities/(AmE) specialties? (Máte nejaké špeciality?)
Isn't it too hot/spicy? (Nie je to príliš horúce/pikantné?)
I will have… as a starter/(AmE) an appetizer. (Dám si… ako predjedlo.)
aɪ wɪl hæv… (Dám si…)
I will have just a salad. (Dám si len šalát.)
No soup for me. (Pre mňa žiadnu polievku.)
I'll have only soup. (Dám si len polievku.)
I'd like a vegetarian meal. (Chcel by som vegetariánske jedlo.)
Can we have one more knife and fork? (Môžeme dostať ešte jeden nôž a vidličku?)
One fork/spoon is missing here. (Tu chýba jedna vidlička/lyžica.)
Can we take that chair? (Môžeme si vziať tú stoličku?)
Can we have a high chair? (Môžeme dostať detskú stoličku?)
Anything to drink? (Čo si dáte na pitie?)
May I get you anything to drink? (Môžem vám niečo priniesť na pitie?)
What would you like to drink / eat whatever…? (Čo by ste si chceli dať na pitie/jedlo…?)
What would you like for dessert? (Čo si dáte ako dezert?)
Can I get you anything else? (Môžem vám ešte niečo priniesť?)
Would you like to order anything else? (Chcete si ešte niečo objednať?)
Enjoy your meal. (Dobrú chuť.)
Everything is delicious; thank you. (Všetko je chutné, ďakujem.)
Yes, we’re enjoying our meal. Thank you for asking. (Áno, chutí nám jedlo. Ďakujem, že sa pýtate.)
Áno, chutí nám jedlo. (Yes, we’re enjoying our meal.)
Everything’s great. Thanks. (Všetko je super. Vďaka.)
Všetko je super. (Everything’s great.)
Are you enjoying your meal? (Chutí vám jedlo?)
Excuse me, but I didn’t order this. (Prepáčte, ale toto som si neobjednal.)
I’m sorry, but this is cold. (Prepáčte, ale toto je studené.)
I am sorry, but I ordered….. (Prepáčte, ale objednal som si…..)
Something is wrong with the meat. (S týmto mäsom niečo nie je v poriadku.)
It's too salty/burnt. (Je to príliš slané/spálené.)
How long do we have to wait? (Ako dlho musíme čakať?)
You can take it away. (Môžete to zobrať preč.)
One more beer, please. (Ešte jedno pivo, prosím.)
I am sorry that I misheard you. Let me change it for you. (Prepáčte, zle som vás počul. Dám vám to vymeniť.)
Could I have the check, please? (Môžem dostať účet, prosím?)
Can I have my bill? (Môžem dostať účet?)
Could we pay please? (Môžeme zaplatiť, prosím?)
The bill/(AmE) check please. (Účet, prosím.)
How much is it? (Koľko to stojí?)
We’re going to split the bill. (Rozdelíme si účet.)
We will pay separately/all together. (Zaplatíme zvlášť/spolu.)
Can I pay by card? (Môžem platiť kartou?)
I'm afraid you overcharged us. We didn't have this item. (Obávam sa, že ste nám to preúčtovali. Túto položku sme nemali.)
We have paid already. (Už sme zaplatili.)
I am not going to pay for the meal. (Nehodlám za toto jedlo zaplatiť.)
Keep the change. (Nechajte si výdavok.)
Could you box up the leftovers? (Môžete nám zabaliť zvyšky jedla?)

Príklady dialógov v reštaurácii

Pre lepšiu predstavu uvádzame niekoľko príkladov dialógov, ktoré vám môžu pomôcť v reálnych situáciách.

Príklad 1: Rezervácia stola

Host: I would like to make a dinner reservation for two. (Chcel by som urobiť rezerváciu na večeru pre dvoch.)
Restaurant: We have a table for four available at 7.45, please give me your name. (Máme k dispozícii stôl pre štyroch o 19:45, prosím, povedzte mi vaše meno.)
Host: We will need the reservation for Tuesday night. (Potrebujeme rezerváciu na utorok večer.)
Restaurant: We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK? (O 20:30 nemáme nič k dispozícii. Je 19:30 v poriadku?)
Restaurant: O 8.30 nemáme nič k dispozícii. (We don’t have anything available at 8.30.)

Príklad 2: Objednávanie jedla

Waiter: Hello, are you ready to order? (Dobrý deň, ste pripravení na objednávku?)
Guest: Yes, I would like to order soup and a salad. What do you recommend? (Áno, chcel by som si objednať polievku a šalát. Čo odporúčate?)
Waiter: Our tomato soup is very popular today. (Naša paradajková polievka je dnes veľmi obľúbená.)
Guest: Ok, I will have the tomato soup, and for the main course, I would like chicken. (Dobre, dám si paradajkovú polievku a ako hlavné jedlo by som chcel kurča.)
Waiter: What would you like for dessert? (Čo si dáte ako dezert?)

Ako objednať zmrzlinu v angličtine

Objednávanie zmrzliny je skvelá príležitosť na precvičenie angličtiny v reálnej situácii. Tu je niekoľko užitočných fráz:

Hello, can I help you? (Dobrý deň, môžem vám pomôcť?) - Fráza, ktorú pravdepodobne počujete od predavača.
I would like to order an ice cream, please. (Chcel by som si objednať zmrzlinu, prosím.)
What flavors do you have? (Aké máte príchute?)
I would like one scoop of [príchuť], please. (Chcel by som jednu kopček [príchuť], prosím.)
Can I have it in a cone/cup? (Môžem si to dať do kornútka/pohára?)
How much is it? (Koľko to stojí?)
Thank you! (Ďakujem!)

Netradičné zmrzlinové príchute: Rozšírenie slovnej zásoby

Cheese ice cream (Syrová zmrzlina)
Lobster ice cream (Homárová zmrzlina)
Curry ice cream (Kari zmrzlina)
Bryndza ice cream (Bryndzová zmrzlina)
Tomato ice cream (Rajčinová zmrzlina)
Mustard ice cream (Horčicová zmrzlina)
Garlic ice cream (Cesnaková zmrzlina)
Beer ice cream (Pivová zmrzlina)
Cucumber ice cream (Uhorková zmrzlina)
Breast milk ice cream (Zmrzlina z materského mlieka)

Kaviarne a kávové nápoje s mliekom: Ďalšia príležitosť na precvičovanie angličtiny

Tu je niekoľko bežných kávových nápojov s mliekom, s ktorými sa môžete stretnúť v kaviarňach:

Espresso Macchiato: Espresso (typický nápoj s objemom približne 30 ml) a do neho sa vytvorí mliečna škvrna.
Cortado: Káva s mliekom. Dvojité espresso a našľahané mlieko, ktoré sa do kávy naleje technikou latte art.
Cappuccino: Teplé našľahané mlieko a jedno espresso v základe.
Flat White: Dvojité espresso na dne šálky, doplnené našľahaným mliekom.
Caffé Latte: Jeden espresso a veľa mlieka.
Latte Macchiato: Mlieko sa husto napení a naleje do vysokého pohára. Potom sa pripraví espresso a naleje sa do mlieka.
Caffe au Lait: Raňajková káva z Francúzska, plná mlieka. S filtrovanou kávou alebo french pressu.
Ice Coffee: Ľadová káva. Mnoho ďalších verzií. Často sa tieto nápoje nazývajú aj ľadové cappuccino alebo ľadové latte podľa množstva použitého mlieka.
Káva Dalgona: Studené mlieko naliate do pohára s ľadom sa rozšíri približne na dve tretiny jeho objemu. Poslednú tretinu tvorí káva - skôr kávová smotana. Espresso, ktoré sa vyšľahá s cukrom do hustej peny.
Frappé: Zmiešanie kávy, vody alebo mlieka, cukru a ľadu. Pôvodná verzia frappé je založená na instantnej káve.

Tipy na precvičovanie angličtiny s deťmi na dovolenke

Využite dovolenku na zábavné a interaktívne precvičovanie angličtiny s deťmi:

Čo chýba? Na stôl položte vedľa seba 5 hračiek a spýtajte sa detí po anglicky, ktorá hračka chýba.
Napodobňujeme: Povedzte deťom slovo, napríklad "frog" a deti musia napodobniť žabu.
Bábkové divadlo: Využívajte plyšové hračky alebo maňušky na vedenie jednoduchých dialógov v angličtine.
Moja izba: Napíšte na papieriky názvy predmetov v izbe po anglicky a nechajte deti, aby ich nalepili na správne predmety.
Spievajte si: Spievajte anglické pesničky a rozširujte si slovnú zásobu.
Písanie do vzduchu: Nechajte deti písať slová do vzduchu.
Opíš, čo vidíš: Povedzte deťom, aby porozprávali, čo vidia, ako sa cítia, čo ich zaujalo.
Obrázky: Používajte obrázky na precvičovanie slovnej zásoby.
Príbeh: Rozprávajte príbeh, pričom každú ďalšiu vetu povie niekto ďalší.
Hry: Hrajte hry, pri ktorých musíte tvoriť slová z písmen alebo predvádzať pantomímu.
Hranie rolí: Hrajte sa na rôzne postavy a komunikujte v angličtine.

Všeobecne platí, že čím skôr začnete s cudzím jazykom, tým lepšie.

Letný jazykový pobyt v zahraničí pre deti

Letný jazykový pobyt v zahraničí ponúka deťom skvelú príležitosť, ako sa rýchlejšie a prirodzenejšie zdokonaliť v cudzom jazyku, nadviazať nové priateľstvá, spoznať inú kultúru a zároveň osobnostne dozrieť. Rodičia však často stoja pred veľkým rozhodnutím, ktoré vyvoláva množstvo otázok a emócií. Ako zabezpečiť, aby jazykový kurz priniesol vášmu dieťaťu obohacujúci zážitok?

Deti potrebujú vedieť, čo ich čaká. Rozprávajte sa s nimi o tom, prečo idú, čo všetko ich čaká, ako vyzerá program, kde budú bývať, s kým budú v kontakte. Vysvetlite im, že to nie je „škola ako ju poznajú“, ale zábavné a zážitkové učenie v bezpečnom a podnetnom prostredí.
Začnite sa pomaličky pripravovať a napíšte si zoznam potrebných vecí, ktoré bude počas pobytu vaše dieťa potrebovať (oblečenie, cestovné doklady, hygienické potreby, drobné vreckové…). Nechajte však dieťa, aby si väčšinu vecí balilo samo. Pomáha to budovať samostatnosť a zodpovednosť.
Ak má dieťa pred odchodom obavy, že „nebude rozumieť“, upokojte ho. Vysvetlite mu, že práve preto tam ide - aby sa naučilo. Že ostatné deti sú na tom rovnako. A že aj keď niečo nepovie úplne správne, dôležité je skúsiť to. Samozrejme, môžete začať pripravovať autentické prostredie už aj doma pred oficiálnym odchodom do zahraničia.
Dôveryhodná agentúra alebo škola by mala zabezpečiť kvalitný program, ubytovanie, dohľad aj zdravotné zabezpečenie. Zistite, kto bude dieťaťu k dispozícii, ako vyzerá program, aké sú pravidlá a možnosti kontaktu s rodičmi.
Deti môžu zažiť nové chute, zvyky a spoznať celkom rozdielny spôsob života. Pomôžte im vopred vysvetliť a pochopiť, že iné neznamená horšie - len odlišné.
Aj keď vás delia stovky kilometrov, dieťa potrebuje cítiť, že ste s ním, že mu dôverujete, že ho podporujete a že sa tešíte z toho, čo zvláda. Nepíšte mu každú hodinu, ale pripomeňte mu, že ste k dispozícii, keď vás bude potrebovať. Prvé dni môžu byť náročnejšie, no deti si rýchlo zvyknú a naplno si začnú kurz užívať. Stačí im dopriať trochu času aj na diaľku to dokážete.

Jazykový kurz v zahraničí predstavuje pre dieťa veľký krok a zároveň jeden z najkrajších zážitkov, ktorý mu môžete ponúknuť.

Aby si dieťa jazykový kurz v zahraničí naplno užilo, je dobré, ak zvláda základné návyky a vie sa o seba postarať.

Rozpoznať si svoje veci (napr.
Použiť základné anglické frázy (napr.
Reagovať v bežných situáciách - napríklad keď sa stratí, necíti sa dobre alebo potrebuje na toaletu (ideálne aj po anglicky: Can you help me? I feel sick.
Otvorene hovoriť o svojich pocitoch - s vedúcim, s kamarátom či s rodičmi (napr.

Dieťa nemusí zvládať všetko dokonale. Dôležité je, aby bolo otvorené novým skúsenostiam a vedelo, že vždy môže požiadať o pomoc.

tags: #ako #si #vypytat #jedlo #v #anglictine