Francúzsky školský systém: Pohľad na 9. ročník (3ème)
Francúzsky vzdelávací systém je rozsiahly a v mnohých ohľadoch odlišný od toho slovenského. Tento článok sa zameriava na štruktúru francúzskeho školstva, najmä na úrovni 9. ročníka (3ème) a poskytuje prehľad o rôznych aspektoch, ako sú označenia ročníkov, školské jedálne a rozdelenie štúdia.
Štruktúra francúzskeho školského systému
Francúzsky školský systém je centralizovaný, organizovaný a členený do množstva rôznych sekcií a podsekcií. Pre lepšiu orientáciu si ich prejdeme postupne:
- La crèche (jasle): Určené pre deti od 2 mesiacov do 3 rokov.
- La maternelle (materská škola): Pre deti od 3 do 6 rokov, povinná od 3 rokov. Materská škola (école maternelle) nie je vo Francúzsku povinná a zabezpečuje starostlivosť pre deti od dvoch alebo troch rokov do šiestich rokov.
- L’école primaire (základná škola): Pre deti od 6 do 11 rokov, čo zodpovedá nášmu 1. stupňu ZŠ.
- Le collège (druhý stupeň ZŠ): Pre žiakov od 11 do 15 rokov. Vo veku od 11 do 15 rokov navštevujú deti vo Francúzsku collège (nižšiu strednú školu). Počas collège sa stáva známkovanie dôležitou súčasťou vzdelávania a žiaci absolvujú veľa rôznych písomiek a preskúšaní. V poslednom ročníku musia všetci študenti absolvovať skúšku Brevet des Collèges. Sú preskúšaní z francúzštiny, matematiky, dejepisu/zemepisu. Do celkového hodnotenia sa zahŕňa aj priebežné hodnotenie počas posledného ročníka.
- Le lycée (stredná škola): Pre študentov od 15 do 18 rokov. Posledné tri roky stredoškolského vzdelávania strávia žiaci na lycée général, lycée technique alebo lycée professionnel. Všetci študenti majú rovnaký základný učebný plán pozostávajúci z približne ôsmich predmetov, k tomu sú im ponúknuté tri voliteľné predmety. Študenti v poslednom ročníku lycée général skladajú skúšku menom baccalauréat alebo skrátene le bac, ktorá im umožní dostať sa na univerzitu. Musia získať zo všetkých predmetov minimálne známku 10/20.
- L’université (univerzita): Vysokoškolské vzdelávanie.
Originálne pomenovania ročníkov
Francúzi majú svojský prístup k pomenovávaniu ročníkov, ktorý môže byť pre cudzincov mätúci.
- Le CP (cours préparatoire): 6 rokov
- Le CE1 (cours élémentaire première année): 7 rokov
- Le CE2 (cours élémentaire deuxième année): 8 rokov
- Le CM1 (cours moyen première année): 9 rokov
- Le CM2 (cours moyen deuxième année): 10 rokov
Le collège (druhý stupeň ZŠ)
Na collège začínajú Francúzi odpočítavať ročníky:
- 6ème: 11 rokov
- 5ème: 12 rokov
- 4ème: 13 rokov
- 3ème: 14 rokov - Toto zodpovedá 9. ročníku na Slovensku.
Le lycée (stredná škola)
Na strednej škole pokračuje odpočítavanie:
- Seconde / 2nde: 15 rokov
- Première / 1ère: 16 rokov
- Terminale / T: 17 rokov
3ème: 9. ročník vo Francúzsku
Žiaci v 3ème (9. ročník) majú na každý predmet iného učiteľa (professeur) a oslovujú ho Monsieur / Madame (+ priezvisko). Medzi predmety patria:
- Francúzsky jazyk (le français)
- Matematika (les mathématiques)
- História a geografia (l’histoire-géographie)
- Morálna a občianska výchova (l’enseignement moral et civique)
- Cudzie jazyky (les langues vivantes)
- Prírodné vedy (les sciences de la vie et de la Terre)
- Fyzika a chémia (la physique-chimie)
- Technológia (la technologie)
- Telesná výchova (l’éducation physique et sportive - EPS)
- Výtvarné umenie (les arts plastiques)
- Hudobná výchova (l’éducation musicale)
Na konci 3ème čaká žiakov prvá dôležitá národná skúška le brevet des collèges / le DNB (le diplôme national du brevet). Táto skúška pozostáva z písomnej a ústnej časti a na úspešné zvládnutie je potrebné získať aspoň priemer (10/20).
Známkovanie
Žiaci sú vo Francúzsku známkovaní formou 20 bodovej stupnice a aby uspeli, potrebujú získať aspoň la moyenne, teda 10/20 (dix sur vingt). Vo Francúzsku sa používa 20-bodová stupnica.
Školská jedáleň à la française
Francúzska gastronómia je národným pokladom, čo sa odráža aj v školských jedálňach. Keď sa povie školská jedáleň, mnohým z nás na Slovensku sa nevyjavia príliš príjemné spomienky. Vo Francúzsku si to ale nemôžu dovoliť, francúzska gastronómia je ich národným pokladom. Obed pozostáva z predjedla (une entrée), hlavného jedla (un plat), syra s bagetou a dezertu (un dessert). Nechýba ani bageta a syr.
Rozvrh a prázdniny
Francúzske deti trávia v škole pomerne dosť času, zvyčajne od 8:30 do 16:30. Vyučovacie hodiny trvajú 55 minút a obedňajšia prestávka je 1,5 až 2 hodiny. Majú tiež dve 10-20 minútové prestávky (la récréation / la récré). Kratšími dňami bývajú stredy, kedy žiaci všeobecne končia už okolo obeda, aj keď na école primaire často výučba v stredy neprebieha vôbec.Na druhej strane, francúzske deti majú viac prázdnin ako slovenské. Každých približne 6 týždňov majú dva týždne prázdnin, čo predstavuje celkovo 4 mesiace prázdnin ročne.
Školský rok začína v septembri a končí v júni. Delí sa na 3 termy, ktoré sa začínajú v septembri, januári a apríli. Vianoce, 2 týždne okolo 25.12. Prázdniny počas Všetkých svätých a Vianoc majú rovnaký dátum v celom Francúzsku.
Francúzski študenti nemajú veľa času na šport počas týždňa.
Le lycée (stredná škola)
Po collège nasleduje lycée, kde študenti pokračujú v štúdiu tri roky.
L’université (univerzita)
Francúzske univerzity sú verejné a bezplatné. Štúdium je rozdelené na:
- La licence (L1, L2, L3): Bakalárske štúdium (3 roky)
- Le master (M1, M2): Magisterské štúdium (2 roky)
- Le doctorat: Doktorandské štúdium
Okrem univerzít existujú aj Grandes Écoles, ktoré sú selektívnejšie a vyžadujú náročnejšie prijímacie skúšky. Pri les études supérieures existuje toľko možností a foriem štúdia, že je pre jedného obyčajného smrteľníka nemožné sa v tom zorientovať.
Skúsenosti študenta
Osobné skúsenosti študenta poukazujú na niektoré zaujímavosti. Napríklad, výber zamerania na strednej škole môže byť niekedy náhodný, ale učivo nemusí byť náročné a učitelia sú v pohode. Známky sú od 1 do 20, pričom 20 je najlepšia. Školský deň začína o 8:00 (niekedy neskôr) a končí najneskôr o piatej.
Zahraničí študenti na stredných školách vo Francúzsku študujú spolu s francúzskymi študentmi a nepozerá sa nich inak. Musia plniť všetky povinnosti, ako aj bežní študenti. O zaradení zahraničného študenta do ročníka a triedy rozhoduje riaditeľ školy, ktorý najlepšie usúdi, kde sa bude študentovi dariť.
Vo Francúzsku je možné aj maturovať. Študent však musí študovať na francúzskej strednej škole minimálne 2 roky a musí mať veľmi pokročilú znalosť francúzskeho jazyka. Čo je však iné ako na Slovensku, nebude si môcť vybrať maturitné predmety. Čo sa týka školského dňa, tak študenti sú v škole takmer celý deň: začína sa okolo 8:00 a končí sa medzi 17:00 a 18:00. Študenti majú hodinovú pauzu na obed.
deň štúdia v zahraničí v mojom živote ako americkej stredoškoláčky vo Francúzsku | Školský rok v zahraničí🇫🇷
tags: #francúzsky #školský #systém #9 #ročník
