Ako sa zaregistrovať a získať prístup do Slovenského národného korpusu (SNK)

Slovenský národný korpus (SNK) je rozsiahly zdroj jazykových dát, ktorý spravuje Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. Ponúka rozsiahle, reprezentatívne a prehľadne spracované údaje o zakončení tvarov slov v slovenčine, založené na referenčnom korpuse slovenského jazyka spolu so štatistickým spracovaním ich výskytov a distribúcie. SNK je neoceniteľným nástrojom pre lingvistov, učiteľov slovenského jazyka, prekladateľov a všetkých, ktorí sa zaoberajú výskumom a analýzou slovenského jazyka.

Na získanie plného prístupu do databáz Slovenského národného korpusu je potrebná registrácia prostredníctvom vyplnenia webového registračného formulára.

Jednoduché vyhľadávanie je možné aj bez registrácie prostredníctvom webového rozhrania, ale s veľmi obmedzeným prístupom ku korpusom (prim-6.0-public-all, r-mak-3.0 a iné), bez možnosti vytvárania podkorpusov.

Pred registráciou je dôležité si prečítať a odsúhlasiť podmienky používania SNK:

  • Texty sa do Slovenského národného korpusu (SNK) získavajú priamo od autorov alebo vlastníkov autorských či distribučných práv na základe zmluvy o inom, t. j. nekomerčnom použití v súlade so zákonom o autorských právach.
  • Ako používateľ sa zaväzujete, že texty budete používať len na vedecké, výskumné, učebné alebo iné nekomerčné ciele.
  • Budete citovať všetky údaje získané zo Slovenského národného korpusu (kontexty, frekvencie a iné údaje zo všetkých alebo z vybraných textov) podľa príslušnej verzie a časti SNK.
  • Pri citovaní konkrétneho diela (novín, časopisu, knihy, článku atď.) uvediete SNK ako hlavný zdroj, takisto uvediete citáciu daného textu podľa bibliografickej normy.

Súhlas s podmienkami používania korpusov (najmä obmedzený rozsah citovania konkrétneho textu) a v rámci nich záväzok korektného prístupu k dátam je preto nevyhnutné potvrdiť vlastnoručným, nie elektronickým a ani skenovaným podpisom.

Zároveň sa registrovaný používateľ svojím vlastnoručným, nie elektronickým a ani skenovaným podpisom zaväzuje, že sa nebude úmyselne usilovať o znefunkčnenie infraštruktúry Slovenského národného korpusu a ani o neoprávnené získavanie dát z korpusových databáz nad rámec poskytovaného rozsahu.

Kroky registrácie

  1. Vyplňte webový registračný formulár.
  2. Po jeho vyplnení a odoslaní treba počkať niekoľko sekúnd, kým bude vo Vašom počítači vygenerovaný dokument Podmienky používania SNK, ktorý je potrebné podpísať.
  3. Podpísaný dokument doručte poštou alebo osobne na adresu:

    Slovenský národný korpus
    Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i.
    Panská 26
    811 01 Bratislava

Logo Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ich zaradenie do korpusových databáz je možné len na základe licenčnej zmluvy, v ktorej sa Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. zaväzuje autorom či majiteľom autorských práv, že tieto texty nebude poskytovať tretím osobám a že sa z nich používateľom zobrazí len bezprostredný kontext hľadaného jazykového javu.

Dôležité publikácie a zdroje SNK:

  • Garabík, R. - Kmeťová, B. - Šimková, M. - Zumrík, M.: Frekvenčný slovník slovenčiny na báze Slovenského národného korpusu. Bratislava: Veda, 2017.
  • ŠIMKOVÁ, Mária - GAJDOŠOVÁ, Katarína - KMEŤOVÁ, Beáta - DEBNÁR, Marek: Slovenský národný korpus. Texty, anotácie, vyhľadávania. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV - Vydavateľstvo Mikula 2017.
  • GAJDOŠOVÁ, Katarína - ŠIMKOVÁ, Mária a kol.: Frekvenčný slovník hovorenej slovenčiny na báze Slovenského hovoreného korpusu. Bratislava: Veda 2018.

Spoľahlivé elektronické zdroje sú v súčasnosti dôležité aj v spoločenských a humanitných vedách, pri výučbe jazykov či v práci prekladateľov, kde sa už viac rokov používajú aj zdroje Slovenského národného korpusu Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV.

Frekvenčný slovník slovenčiny na báze Slovenského národného korpusu obsahuje takmer 30 000 najfrekventovanejších slov v týchto častiach:

  • Slovník lem podľa absolútnej frekvencie
  • Slovník lem podľa priemernej redukovanej frekvencie
  • Slovník lem podľa abecedy s rozšírenými frekvenčnými údajmi

Vo Frekvenčnom slovníku hovorenej slovenčiny sa nachádzajú výskyty slov a spojení slov v prehovoroch rôzneho druhu z celého územia Slovenska, ktoré sú spracované v Slovenskom hovorenom korpuse v rozsahu takmer 6,6 mil. textových jednotiek.

Slovník slovných spojení. Podstatné mená v druhom, doplnenom a opravenom vydaní obsahuje 253 kolokačných profilov podstatných mien z jadra slovnej zásoby slovenčiny a 47 613 výrazov, ktoré s nimi stoja v tesnej blízkosti a tvoria istý celok.

Slovník kolokácií prídavných mien v slovenčine zachytáva spájateľnosť slov z ďalšieho slovného druhu. V novom slovníku sú spracované kolokačné profily 500 najfrekventovanejších prídavných mien vybraných zo Slovenského národného korpusu.

Tabuľka: Príklad kolokačných profilov prídavných mien v slovenčine

Prídavné meno Počet slovných spojení
veľký 239
ústavný 7

Ak ste zaslali požadované údaje a prihlasovacie údaje vám doteraz neprišli, kontaktujte priamo Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV.

tags: #juls #savba #korpus #prihlasenie #návod

Populárne príspevky: